Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نشأت على " يجب العمل بصعوبة للحصول على المال " " يجب العمل بصعوبة للحصول على المال "
Bulgarian[bg]
Израснах с мисълта, че за парите трябва да се работи здраво, трябва много се трудиш за парите.
Bosnian[bs]
Odrasla sam s mišlju, da moram naporno raditi, ako želim zaraditi nešto novaca.
Czech[cs]
Vyrůstala jsem v prostředí: " Peníze se vydělávají těžce ", " Peníze se vydělávají těžce ".
Greek[el]
Μεγάλωσα ακούγοντας πως " για να χεις λεφτά πρέπει να δουλεύεις σκληρά "
English[en]
I grew up on " you have to work hard for money ", " you have to work hard for money "
Spanish[es]
Crecí donde tienes que trabajar duro por dinero, " tienes que trabajar duro para tener dinero. "
French[fr]
J'ai grandi avec le slogan " tu dois travailler dur pour gagner de l'argent, tu dois travailler dur pour gagner de l'argent ".
Hebrew[he]
אני גדלתי על אתה צריך לעבוד קשה בשביל כסף, אתה חייב לעבוד קשה בשביל כסף.
Croatian[hr]
ODRASLA SAM SA TIM " MORAŠ RADITI NAPORNO DA BI ZARADIO NOVAC ".
Hungarian[hu]
Úgy nőttem fel, hogy a " pénzért meg kell dolgozni " " keményen kell küzdeni a pénzért "
Indonesian[id]
Saya dibesarkan di " Kamu harus bekerja keras untuk dapat uang "
Italian[it]
Sono cresciuto a suon di: " Devi lavorare duro per fare soldi " - " Devi lavorare duro per fare soldi "
Polish[pl]
Wyrastałam słysząc: " Musisz ciężko pracować na pieniądze, musisz ciężko pracować na nie ".
Portuguese[pt]
Eu cresci em uma mentalidade de que é preciso trabalhar duro para ganhar dinheiro.
Romanian[ro]
Am crescut cu credinţa că trebuie să munceşti greu pentru bani.
Russian[ru]
Я росла в семье, убеждённой, что для появления денег нужно тяжко работать, деньги даются с большим трудом.
Slovenian[sl]
Odrasla sem z mislijo, da moram trdo delati, če želim zaslužiti nekaj denarja.
Albanian[sq]
Jam rritur me motoën se " duhet të punojsh shumë që të kesh para ",
Serbian[sr]
Odrasla sam sa tim... " Moraš da radiš naporno da bi zaradio novac ".
Swedish[sv]
Jag växte upp med: " Du måste arbeta hårt för pengar. "
Chinese[zh]
我 从小 生长 于 这样 的 信念 中: " 你 必须 努力 工作 才能 挣钱 "...