Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
We can disagree and remain friends, can' t we, Thomas?
Finnish[fi]
Voimme olla erimieltä ja pysyä ystävinä, eikö vain, Thomas?
Dutch[nl]
We kunnen het oneens worden en toch vrienden blijven, nietwaar Thomas?
Polish[pl]
Możemy przecież być przyjaciółmi
Portuguese[pt]
Podemos discordar e continuar amigos, não podemos, Thomas?
Slovak[sk]
Môžme nesúhlasiť jeden s druhým a napriek tomu ostať priateľmi, Thomas?
Slovenian[sl]
Mi ne moremo razočarati in zapustiti prijateljev, kajne Thomas?
Turkish[tr]
Farklı düşüncelerde olabiliriz ve gene de arkadaş kalabiliriz, değil mi Thomas?