Besonderhede van voorbeeld: -3364366556173702338

Czech

Taťka se chová, jako by se nic nestalo, jako bych se nedostal do průseru kvůli němu.

Greek

Ο πατέρας μου κάνει σαν να μην τρέχει τίποτα, λες και δεν μ'έμπλεξε αυτός.

English

My papi acts like nothing happened, like he wasn't the one who got me in trouble first off.

Spanish

Mi padre actúa como si no pasara nada, Como si no fuera él quien me metió en problemas en primer lugar.

Finnish

Isä käyttäytyy kuin ennenkin. Hänen takiaan jouduin pulaan.

Croatian

A tata se ponaša kao da se ništa nije dogodilo, kao da me nije on uvalio u tu nevolju.

Italian

Il mio papi fa finta di niente, come se non fosse stato lui ad avermi messo nei guai.

Dutch

Mijn vader doet alsof er niks is gebeurd, alsof ik niet door hem in de problemen kwam.

Polish

Mój tato udaje, że nic takiego się nie stało, jakby to nie on był pierwszym, który wkopał mnie w to bagno.

Portuguese

O meu pai faz-se de desentendido, como se não fosse ele que tivesse começado isto.

Turkish

Babam hiçbir şey olmamış gibi davranıyor,. sanki başımı belaya sokan o değilmiş gibi.