Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من الواضح أن إحدى الإجابات هي الرحمة، والتي هي المحرك الأساسي للإيثار.
Danish[da]
Et svar er selvfølgelig medfølelse, hvilket er nøglen til næstekærlighed.
German[de]
Offensichtlich ist eine Antwort Mitgefühl, das der Hauptantrieb des Altruismus ist.
Greek[el]
Μια απάντηση είναι η συμπόνοια, προφανώς, που είναι βασική αιτία του αλτρουισμού.
English[en]
One answer is compassion, obviously, which is a key driver of altruism.
Esperanto[eo]
Unu respondo estas kompato, evidente, kiu estas kerna pelilo de altruismo.
Spanish[es]
Una respuesta es la compasión, obviamente, un factor clave del altruismo.
Persian[fa]
بدیهی است که یه جواب اینه، دلسوزی که حرک اصلی ایثاره.
French[fr]
Une réponse est, bien sûr, la compassion, qui est un moteur clé de l'altruisme.
Hebrew[he]
תשובה אחת היא חמלה, מן הסתם, שהיא המניע העיקרי לאלטרואיזם.
Croatian[hr]
Jedan odgovor je, naravno, suosjećanje, koje je ključni čimbenik altruizma.
Italian[it]
Una risposta è la compassione, ovviamente, che è un motivo chiave di altruismo.
Japanese[ja]
答えの1つは もちろん慈悲の心です 利他主義の重要な要素です
Georgian[ka]
ერთი პასუხი ცხადია, თანაგრძნობაა, რაც ალტრუიზმის მთავარი მამოძრავებელი ძალაა.
Dutch[nl]
Eén antwoord is natuurlijk: compassie, een belangrijke aanjager van altruïsme.
Polish[pl]
Oczywiście może to być współczucie, kluczowy bodziec altruizmu.
Portuguese[pt]
Uma resposta é a compaixão, claro, um fator chave do altruísmo.
Romanian[ro]
Un răspuns este compasiunea, evident, un element cheie al altruismului.
Russian[ru]
Очевидно, отчасти дело в сострадании — ключевом элементе альтруизма.
Serbian[sr]
Jedan od očitih odgovora je samilost, koja je ključni pokretač altruizma.
Swedish[sv]
Ett svar är givetvis medkänsla, som är en viktig motivation bakom altruism.
Turkish[tr]
Cevaplardan birisi olan merhamet özverinin ana etmenlerindendir.
Ukrainian[uk]
Звичайно, один із варіантів — співчуття, що є ключовим рушієм альтруїзму.
Vietnamese[vi]
Một câu trả lời rõ ràng, đó là lòng trắc ẩn, nó là chìa khóa dẫn đến lòng vị tha.
Chinese[zh]
一种解释是怜悯之心, 显然,这是无私的 几个关键来源之一。