Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتبين أنه يجري تقاسم الفدى بين عدد من الجهات الفاعلة المختلفة، بما في ذلك الممولون والجهات الراعية، والميليشيات البحرية، والميليشيات البرية التي تحمي السفن المستولى عليها في انتظار دفع الفدية، وشركاء من المجتمعات المحلية( ).
English[en]
It has found that ransoms are shared among several different actors, including financiers and sponsors, maritime militia, ground militia that protect seized vessels pending payment of ransoms, and associates in the local communities.
French[fr]
Le Groupe a établi que les rançons sont partagées entre plusieurs acteurs différents, notamment les commanditaires et les facilitateurs, les milices maritimes, les milices terrestres qui protègent les navires interceptés en attendant le paiement des rançons, et les associés au sein des communautés localesb.
Russian[ru]
Она установила, что полученные выкупы распределяются между несколькими различными фигурами, включая финансистов и спонсоров, морские вооруженные формирования, сухопутные вооруженные формирования, которые охраняют захваченные суда до получения выкупа, и их сообщников среди местного населенияb.