Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Местата за складиране на зърнени култури и ориз подлежат на одобрение от страна на интервенционните агенции.
Czech[cs]
Skladovací prostory pro obiloviny a rýži podléhají schválení intervenčními agenturami.
Danish[da]
Et oplagringssted for korn og ris skal godkendes af interventionsorganerne.
German[de]
Die Lagerorte für Getreide und Reis müssen von den Interventionsstellen zugelassen werden.
Greek[el]
Οι αποθήκες σιτηρών και ρυζιού υπόκεινται σε έγκριση από τους οργανισμούς παρέμβασης.
English[en]
The storage places for cereals and rice shall be subject to approval by the intervention agencies.
Spanish[es]
Los lugares de almacenamiento de cereales y arroz estarán sujetos a la autorización de los organismos de intervención.
Estonian[et]
Sekkumisametid kinnitavad teravilja ja riisi ladustamise kohad.
Finnish[fi]
Interventioelinten on hyväksyttävä vilja- ja riisialojen varastointipaikat.
French[fr]
Les lieux de stockage pour les céréales et le riz sont soumis à l'agrément des organismes d'intervention.
Croatian[hr]
Skladišta za žitarice i rižu podliježu odobrenju interventnih agencija.
Hungarian[hu]
A gabona és rizs raktározási helyszíneket az intervenciós hivatalnak jóvá kell hagynia.
Italian[it]
I luoghi di ammasso per i cereali e il riso vengono riconosciuti dagli organismi d'intervento.
Lithuanian[lt]
Grūdų ir ryžių sandėliavimo vietas patvirtina intervencinės agentūros.
Latvian[lv]
Labības un rīsu glabāšanas vietām jāsaņem intervences aģentūru apstiprinājums.
Maltese[mt]
Il-postijiet tal-ħżin għaċ-ċereali u għar-ross għandhom ikunu soġġetti għall-approvazzjoni tal-aġenziji tal-intervent.
Dutch[nl]
De opslagplaatsen voor granen en rijst moeten door de interventiebureaus zijn erkend.
Polish[pl]
Miejsca przechowywania zbóż i ryżu podlegają zatwierdzeniu przez agencje interwencyjne.
Portuguese[pt]
Os locais de armazenagem de cereais e de arroz devem ser acreditados pelos organismos de intervenção.
Romanian[ro]
Spațiile de depozitare pentru cereale și orez fac obiectul unei aprobări de către agențiile de intervenție.
Slovak[sk]
Skladovacie priestory pre obilniny a ryžu podliehajú schváleniu intervenčnými agentúrami.
Slovenian[sl]
Skladišča za žita in riž morajo odobriti intervencijske agencije.
Swedish[sv]
Lagringsplatserna för spannmål och ris ska ha godkänts av interventionsorganen.