Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابنك عمره 15 عاماً لعيناً ولا يوجد ارنب فصح لعين
Bulgarian[bg]
Синът ти е на 15 години и няма шибан великденски заек.
Bosnian[bs]
Sin ti ima 15 godina i nema jebenog Božić Bate.
Danish[da]
Din søn er fandeme 15 år, og der findes ingen påskehare.
German[de]
Dein Sohn ist 15 und den Scheiß-Osterhasen gibt es nicht.
Greek[el]
Ο γιος σου γαμάει 15χρονα, και δεν υπάρχει'ι Βασίλης.
English[en]
Your son is fucking 15 years old, and there is no fucking Easter Bunny.
Spanish[es]
Tu hijo tiene 15 años, carajo, y el puto Conejo de Pascuas no existe.
Finnish[fi]
Poikasi on 15-vuotias, eikä mitään vitun pääsiäispupua ole olemassa.
French[fr]
Ton fils a 15 ans, et les putains de cloches de Pâques n'existent pas.
Hebrew[he]
הבן שלך בן 15 וארנב הפסחא הדפוק לא קיים, ואם את חושבת שהבן שלי הרג איזה ארנב מזויף,
Hungarian[hu]
A fiad kurvára 15 éves, és kibaszott Húsvéti nyuszi se létezik.
Italian[it]
Tuo figlio ha 15 anni, cazzo, e non esiste nessun coniglio di merda.
Norwegian[nb]
Sønnen din er 15 jævla år gammel, og påskeharen finnes faen meg ikke.
Dutch[nl]
Weet je, je zoon is 15 en de paashaas bestaat niet.
Polish[pl]
Kobieto, twój syn ma 15 lat, a Wielkanocny Zajączek nie istnieje!
Portuguese[pt]
O teu filho tem 15 anos e o coelho da Páscoa não existe.
Romanian[ro]
Plodul tău are 15 ani şi nu există niciun rahat de iepure de Paşte.
Russian[ru]
Твоему сыну, блин, 15 лет, и нет, твою мать, никакого Пасхального Кролика.
Swedish[sv]
Din son är 15 år, för helvete, och det finns ingen jävla påskhare.
Turkish[tr]
Oğlun 15 yaşında ve paskalya tavşanı diye bir şey yok.