Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يتوقفون ليضعو الذخيره مره اخرى اذهبي الى الشاحنه
Bulgarian[bg]
Когато спрат, за да презаредят, бягай към камиона.
Czech[cs]
Až budou muset nabíjet, utíkej k autu!
Danish[da]
Når de holder pause for at lade, så løb!
German[de]
Lauf erst, wenn sie nachladen.
Greek[el]
Οταν σταματήσουν για να γεμίσουν, τρέξε στο φορτηγό.
English[en]
When they stop to reload, run for the truck!
Estonian[et]
Kui nad lõpetavad tulistamise, et laadida, siis jookse autosse!
French[fr]
Attends qu'ils arrêtent pour recharger et fonce au camion!
Hebrew[he]
כשהם יפסיקו לירות, רוצי למכונית!
Hungarian[hu]
Amikor újratöltenek, fuss a kocsihoz!
Italian[it]
Quando ricaricano le armi, corri verso il camioncino!
Norwegian[nb]
Nár de stopper for á lade om, sá lop til bilen!
Dutch[nl]
Wanneer ze niet meer laden, ren naar de truck!
Polish[pl]
Jak przestaną strzelać, biegnij do wozu!
Portuguese[pt]
Quando recarregarem, corre pra caminhonete!
Romanian[ro]
Când se opresc să-si încarce armele fugi la camionetă.
Russian[ru]
Когда они прекратят стрелять, беги в машину!
Slovenian[sl]
Počakaj, da bodo morali napolniti in teci!
Swedish[sv]
Spring dit, när de laddar om!
Turkish[tr]
Mermileri doldurdukları zaman, arabaya koş!