Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. انا أريد قتلك فى أى لحظة
Bulgarian[bg]
Бих те убил на момента.
Bosnian[bs]
U trenutku bih te ubio.
Czech[cs]
Zabil bych tě ve vteřině.
German[de]
Ich würde Euch im Nu töten.
Greek[el]
Θα μπορούσα να σε σκοτώσω στιγμιαία.
English[en]
I would kill you in an instant.
Spanish[es]
Lo mataría sin dudarlo.
Finnish[fi]
En epäröisi hetkeäkään tappaa teitä.
Croatian[hr]
U trenutku bih te ubio.
Hungarian[hu]
Lelőhettél volna, de nem tetted.
Italian[it]
Vi ucciderei in un istante.
Dutch[nl]
Ik zou u zonder nadenken afmaken.
Polish[pl]
Mogę cię zabić w każdej chwili.
Portuguese[pt]
Eu matá-lo-ia, num instante.
Romanian[ro]
Te-aş ucide fără să clipesc.
Russian[ru]
Я тебя убью, для примера.
Slovenian[sl]
V trenutku bi te ubil.
Serbian[sr]
U trenutku bih te ubio.
Swedish[sv]
Jag skulle inte tveka att döda er.
Turkish[tr]
Seni anında öldürürdüm.
Chinese[zh]
你 有 机会 杀 我 却 没 动手 我 一瞬间 就 可以 杀 了 你