Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Бил Гейтс: Един ден ние искаме всяка класна стая в Америка да изглежда така.
German[de]
Bill Gates: Unser Ziel ist es, eines Tages alle Klassenzimmer so auszustatten.
Greek[el]
Μπιλ Γκέιτς: Θα θέλαμε μια μέρα, η κάθε τάξη στην Αμερική να μοιάζει κάπως έτσι.
English[en]
Bill Gates: One day, we'd like every classroom in America to look something like that.
Spanish[es]
Bill Gates: Nos gustaría que algún día las aulas de EE.UU. sean como esa.
Estonian[et]
Me tahaks, et Ameerikas võiksid kõik klassiruumid kunagi sellised olla.
Persian[fa]
بیل گیتس: ای کاش بتوانیم شاهد باشیم که یک روز همه کلاسهای درس در آمریکا این طور باشند.
French[fr]
Bill Gates : Nous voudrions qu'un jour, en Amérique, chaque salle de classe ressemble à quelque chose comme ça.
Hebrew[he]
ביל גייטס: יום אחד, נרצה שכל כיתה באמריקה שתיראה בערך כך.
Croatian[hr]
Bill Gates: Željeli bismo da jednoga dana svaka učionica u Americi izgleda pomalo poput ove.
Hungarian[hu]
Azt szeretnénk, hogy egyszer majd Amerika minden osztályterme valahogy így nézzen ki.
Armenian[hy]
Բիլ Գեյթս. Մի օր, մենք կուզենանք, որ Ամերիկայի բոլոր դասարանները այսպիսին լինեն:
Indonesian[id]
Bill Gates: Suatu hari, kami ingin semua kelas di Amerika terlihat seperti itu.
Italian[it]
Bill Gates: Un giorno, vorremmo che ogni classe degli Stati Uniti sia simile a questa.
Japanese[ja]
いつの日か アメリカの すべての教室が このようになればと 思います
Georgian[ka]
ბილ გეითსი: ერთ დღეს ჩვენ მოგვინდება რომ ამერიკაში ყველა გაკვეთილი ასე გამოუყურებოდეს.
Kazakh[kk]
Бил Гейтс: Бір күні біз Американың бүкіл сыныптары осылай болғанын қалаймыз.
Korean[ko]
빌 게이츠: 언젠가는, 미국에 있는 모든 교실이 저렇게 되었으면 좋겠습니다.
Lithuanian[lt]
Iki susitikimo vėliau. [taip galėtų atrodyti visos klasės] (Plojimai) Bill Gates: Norėtume, kad kada nors visos klasės Amerikoje taip atrodytų.
Mongolian[mn]
Билл Гэйтс: Нэг л өдөр Америкийн бүх сургуулийг ийм болгохыг бид хүсч байна.
Dutch[nl]
Bill Gates: Op zekere dag willen we dat elke klas in Amerika er zo uit ziet.
Polish[pl]
Bill Gates: Chcielibyśmy, żeby każda klasa w Ameryce wyglądała podobnie.
Portuguese[pt]
Bill Gates: Um dia, gostaríamos que todas as salas de aula nos EUA fossem parecidas com esta.
Romanian[ro]
Bill Gates: Ne-am dori ca, într-o zi, fiecare clasă din America să arate cam așa.
Russian[ru]
Бил Гейтс: Однажды мы захотим, чтобы все классы Америки выглядели так.
Albanian[sq]
Bill Gates: Një ditë, do të dëshironim që çdo klasë në Amerikë të dukej e tillë.
Serbian[sr]
Bil Gejts: Jednog dana, voleli bismo da svaka učionica u Americi izgleda otprilike kao ova.
Swedish[sv]
Bill Gates: Vi vill att alla klassrum i Amerika ska se ut ungefär så här en dag.
Thai[th]
บิล เกต: วันหนึ่ง เราอยากให้ทุกชั้นเรียนในอเมริกา เป็นแบบนั้น
Ukrainian[uk]
Білл Ґейтс: Ми хочемо, щоб одного дня кожен клас в Америці виглядав так, як цей.
Urdu[ur]
[ہر کلاس اسطرح کی دکھ سکتی ہے] (تالیاں) بل گیٹس: ایک دن، ہم امریکہ کی ہر کلاس کو اس طرح کا دیکھنا چاہیں گے۔
Vietnamese[vi]
Bill Gates: Một ngày, chúng tôi muốn mỗi lớp học ở Mỹ trông giống như thế.