Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ОДУ за сьомга и писия във Финския залив съответстват на разработения от ICES подход, който се прилага за запасите , за които има недостатъчни данни.
Czech[cs]
TAC lososa obecného z Finského zálivu a platýse evropského odpovídají přístupu přijatému radou ICES, který se použije pro populace, o nichž jsou dostupné jen omezené údaje.
Danish[da]
TAC'erne for laks og rødspætte i Den Finske Bugt svarer til den tilgang, der er udviklet af ICES, og som anvendes for bestande, for hvilke der er utilstrækkelige data.
German[de]
Die TAC für Lachs und Scholle im Finnischen Meerbusen entsprechen dem vom ICES entwickelten Konzept für Bestände mit begrenzter Datenlage.
Greek[el]
Τα TAC σολομού και ευρωπαϊκής χωματίδας για τον Κόλπο της Φινλανδίας αντιστοιχούν στην προσέγγιση του ICES, η οποία εφαρμόζεται στα αποθέματα για τα οποία τα δεδομένα είναι ελλιπή.
English[en]
The TACs for Gulf of Finland salmon and plaice corespond to the approach developed by ICES which is applied to data limited stocks.
Spanish[es]
Los TAC de salmón y de solla del golfo de Finlandia corresponden al planteamiento desarrollado por el CIEM que se aplica a las poblaciones para las que se dispone de datos limitados.
Estonian[et]
Lõhe ja merilesta lubatud kogupüük Soome lahes vastab ICESi väljatöötatud lähenemisviisile, mida kasutatakse väheste andmetega kalavarude puhul.
Finnish[fi]
Suomenlahdella loheen ja punakampelaan sovellettavat TACit vastaavat ICESin lähestymistapaa sellaisia kantoja varten, joita koskevat tiedot ovat puutteelliset.
French[fr]
Les TAC pour le saumon et la plie du golfe de Finlande correspondent à l’approche élaborée par le CIEM, qui est appliquée aux stocks pour lesquels on dispose de données limitées.
Croatian[hr]
TAC za losos iz Finskog zaljeva i iverka zlatopjega odgovaraju pristupu koji je razvio ICES i koji se primjenjuje na stokove o kojima ne postoje potpuni podaci.
Hungarian[hu]
A Finn-öböl lazac- és simalepényhal-állományára vonatkozó TAC-értékek az ICES által kidolgozott megközelítés szerint kerültek meghatározásra, amelyet azon állományok esetében alkalmaznak, amelyekről nem áll rendelkezésre elegendő adat.
Italian[it]
La fissazione dei TAC per gli stock di salmone e passera di mare nel Golfo di Finlandia è effettuata secondo l'approccio sviluppato dal CIEM per gli stock per i quali si dispone di dati limitati.
Lithuanian[lt]
Suomijos įlankos lašišų ir jūrinių plekšnių BLSK atitinka ICES sukurtą metodą, kuris taikomas ištekliams, apie kuriuos trūksta duomenų.
Latvian[lv]
KPN, kas noteikta lasim Somu līcī un jūras zeltplekstei, atbilst ICES izstrādātajai pieejai, kuru piemēro krājumiem, par kuriem pieejami ierobežoti dati.
Maltese[mt]
It-TACs għas-salamun fil-Golf tal-Finlandja u l-barbun tat-tbajja' jikkorrispondu għall-approċċ żviluppat mill-ICES li jiġi applikat għall-istokkijiet b'dejta limitata.
Dutch[nl]
De TAC's voor zalm en schol in de Finse Golf zijn in overeenstemming met de door de ICES ontwikkelde aanpak van bestanden waarvoor weinig gegevens beschikbaar zijn.
Polish[pl]
TAC dla łososia w Zatoce Fińskiej i gładzicy są zgodne z podejściem opracowanym przez ICES i mającym zastosowanie do stad, w odniesieniu do których dane są ograniczone.
Portuguese[pt]
Os TAC para o salmão e a solha do golfo da Finlândia correspondem à a abordagem elaborada pelo CIEM, que é aplicada às unidades populacionais relativamente às quais existem poucos dados.
Romanian[ro]
TAC pentru somonul și cambula de Baltica din Golful Finlandei corespund abordării dezvoltate de ICES, care se aplică stocurilor pentru care datele sunt limitate.
Slovak[sk]
TAC vzťahujúce sa na lososa a platesu vo Fínskom zálive zodpovedajú koncepcii, ktorú vypracovala ICES pre populácie, za ktoré sú dostupné len obmedzené údaje.
Slovenian[sl]
TAC za lososa in morsko ploščo v Finskem zalivu ustrezajo pristopu, ki ga je razvil ICES in ki se uporablja za staleže z omejenimi podatki.