Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да подчертая обаче, че според мен съвместимостта с проекта за европейска сигурност също е от огромно значение за НАТО.
Czech[cs]
Musím však zdůraznit, že podle mě je pro NATO životně důležitá také kompatibilita s evropským bezpečnostním projektem.
Danish[da]
Jeg må dog understrege, at forenelighed med det europæiske sikkerhedsprojekt i mine øjne også er af helt afgørende betydning for NATO.
German[de]
Ich muss jedoch betonen, dass meiner Ansicht nach die Kompatibilität mit dem europäischen Sicherheitsprojekt für die NATO auch entscheidend ist.
Greek[el]
Εντούτοις, πρέπει να τονίσω ότι, κατά την άποψή μου, η συμβατότητα με το ευρωπαϊκό πρόγραμμα ασφάλειας είναι εξίσου ζωτικής σημασίας για το ΝΑΤΟ.
English[en]
However, I must stress that, in my view, compatibility with the European security project is also vital to NATO.
Spanish[es]
No obstante, he de insistir en que, en mi opinión, la compatibilidad con el proyecto de seguridad europeo también es vital para la OTAN.
Estonian[et]
Ma pean siiski rõhutama, et minu arust on kokkusobivus Euroopa julgeolekuprojektiga eluliselt tähtis ka NATO-le.
Finnish[fi]
Minun on kuitenkin painotettava, että mielestäni yhteensopivuus eurooppalaisen turvallisuushankkeen kanssa on myös elintärkeä Natolle.
French[fr]
Cependant, je dois souligner que selon moi, la compatibilité avec le projet de sécurité européen est également vitale pour l'OTAN.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor hangsúlyoznom kell, hogy szerintem a NATO számára az európai biztonsági projekttel való összeegyeztethetőség ugyancsak létfontosságú.
Italian[it]
Ad ogni modo, tengo a sottolineare che la compatibilità con il progetto europeo di sicurezza è vitale anche per la NATO.
Lithuanian[lt]
Tačiau turiu pabrėžti, kad, mano nuomone, NATO taip pat labai svarbus suderinamumas su Europos Sąjungos saugumo projektu.
Latvian[lv]
Tomēr man ir jāuzsver, ka, manuprāt, NATO ir svarīga arī savietojamība ar Eiropas drošības projektu.
Dutch[nl]
Ik moet echter benadrukken dat compatibiliteit met het Europese veiligheidsproject volgens mij ook van vitaal belang is voor de NAVO.
Polish[pl]
Muszę jednak podkreślić, że moim zdaniem dla NATO bardzo ważna jest także kompatybilność z europejskim projektem bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
No entanto, devo salientar que, na minha opinião, o entendimento sobre o projecto de segurança europeu também é essencial para a NATO.
Slovak[sk]
Musím však zdôrazniť, že podľa mňa je pre NATO rovnako veľmi dôležitá aj kompatibilita s európskym bezpečnostným projektom.
Slovenian[sl]
Toda moram poudariti, da je po mojem mnenju za Nato bistvenega pomena tudi združljivost z evropskim varnostnim projektom.
Swedish[sv]
Jag måste emellertid betona att det också är avgörande för Nato om organisationen kan kombineras med det europeiska säkerhetsprojektet.