Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sretan rođendan, princezo!
Czech[cs]
Veselé narozeniny, princezno!
Danish[da]
Tillykke med fødselsdagen, prinsesse!
Greek[el]
Χρόνια πολλά, πριγκίπισσα!
English[en]
Happy birthday, princess!
Spanish[es]
¡ Feliz cumpleaños, princesa!
Finnish[fi]
Hyvää syntymäpäivää, prinsessa!
French[fr]
Bon anniversaire, Princesse!
Hebrew[he]
יום הולדת שמח, נסיכה!
Croatian[hr]
Sretan rođendan, princezo!
Hungarian[hu]
Boldog szülinapot, hercegnőm!
Italian[it]
Buon compleanno, Principessa!
Dutch[nl]
Hartelijk gefeliciteerd, prinses!
Polish[pl]
Wszystkiego najlepszego, księżniczko!
Portuguese[pt]
Feliz aniversário, princesa!
Russian[ru]
С днём рождения, принцесса!
Slovenian[sl]
Vse najboljše, princeska.
Serbian[sr]
Srećan rođendan, princezo!
Swedish[sv]
Grattis på födelsedagen, prinsessan!
Turkish[tr]
İyi ki doğdun, prenses!