Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The liquid fire-extinguishing agent stored in the cylinder is fed to the heat exchanger by means of a pressure difference occurring when the cooling system operates so as to maintain the evaporative temperature of the heat exchanger at a level lower than a preset level, and then the temperature and pressure of the fire-extinguishing agent is lowered below those of the fire-extinguishing agent when it was stored in the cylinder, and the fire-extinguishing agent is recovered in the storage tank.
French[fr]
L'agent d'extinction d'incendie liquide stocké dans le cylindre est amené à l'échangeur de chaleur au moyen d'une différence de pression qui se produit lorsque le système de refroidissement fonctionne de manière à maintenir la température d'évaporation de l'échangeur de chaleur à un niveau inférieur à un niveau prédéfini, et la température et la pression de l'agent d'extinction d'incendie est ensuite abaissée à des niveaux inférieurs à ceux que l'agent d'extinction présentait lorsqu'il était stocké dans le cylindre, et l'agent d'extinction est récupéré dans le réservoir de stockage.
Korean[ko]
본 발명은 실린더에 저장되어 있는 소화약제를 유입 받아 실린더에 저장되어 있는 상태 보다 저온 및 저압으로 변환시키며, 열교환기와 압축기를 포함하는 냉동 시스템과, 상기 냉동 시스템과 연결되며, 냉동 시스템으로부터 저온 저압의 소화약제를 회수하여 저장하는 저장 탱크와, 상기 냉동 시스템의 온도 및 상기 저장 탱크의 온도와 압력을 감지하는 센서부, 및 상기 센서부로부터 감지된 신호를 기반으로 상기 냉동 시스템의 동작을 제어하는 컨트롤 패널을 포함하는 소화약제 회수 시스템을 제공한다. 냉동시스템을 가동하여 열교환기의 증발 온도를 설정값 이하로 유지한 상태에서, 실린더에 저장된 액상의 소화약제는 압력차에 의하여 열교환기로 유입되며, 실린더에 저장된 상태 보다 저온 및 저압 상태로 변환된 후 저장 탱크로 회수된다.