Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang duha ka matang sa perdis nga makaplagan sa Palestina mao ang perdis sa balas (Ammoperdix heyi) ug ang perdis sa bato (Alectoris graeca).
Czech[cs]
V Palestině se vyskytují dva druhy koroptví — koroptev arabská (Ammoperdix heyi) a orebice horská (Alectoris graeca).
Danish[da]
I Palæstina findes to arter af agerhøns, ørkenhønen (Ammoperdix heyi) og chukarhønen (Alectoris chukar).
German[de]
In Palästina gibt es zwei Vertreter aus der Gattungsgruppe der Rebhuhnartigen: das Arabische Sandhuhn (Ammoperdix hayi) und das Steinhuhn (Alectoris graeca) oder Chukarhuhn (Alectoris chukar).
Greek[el]
Δύο είδη πέρδικας που υπάρχουν στην Παλαιστίνη είναι η αμμοπέρδικα (Ammoperdix heyi) και η πετροπέρδικα (αλεκτορίς η ελληνική [Alectoris graeca]).
English[en]
Two kinds of partridges found in Palestine are the sand partridge (Ammoperdix heyi) and the rock partridge (Alectoris graeca).
Spanish[es]
Dos de las variedades de perdices que pueden hallarse en Palestina son la perdiz rupestre (Ammoperdix heyi) y la perdiz griega (Alectoris graeca).
Finnish[fi]
Palestiinassa asustaa kaksi peltokanalajia: aavikkopyy (Ammoperdix heyi) ja kivikkopyy (Alectoris graeca).
French[fr]
On trouve en Palestine deux sortes de perdrix : la perdrix des sables (Ammoperdix heyi) et la perdrix bartavelle, ou choukar (Alectoris graeca).
Hungarian[hu]
Palesztinában kétféle fogoly fordul elő: a fehérszemű sivatagifogoly (Ammoperdix heyi) és a szirti fogoly (Alectoris graeca).
Indonesian[id]
Dua jenis puyuh besar yang ditemukan di Palestina ialah puyuh gurun (Ammoperdix heyi) dan puyuh-batu-Eropa (Alectoris graeca).
Iloko[ilo]
Ti dua a kita ti tukling a masarakan idiay Palestina ket ti tukling iti kadaratan (Ammoperdix heyi) ken tukling iti kabatuan, wenno chukar (Alectoris graeca).
Italian[it]
Due tipi di pernice presenti in Palestina sono la pernice del deserto (Ammoperdix heyi) e la coturnice (Alectoris graeca).
Korean[ko]
팔레스타인에서 발견되는 두 종류의 자고새는 모래자고(Ammoperdix heyi)와 바위자고(Alectoris graeca)이다.
Norwegian[nb]
To rapphønsarter som finnes i Palestina, er beduinhøne (Ammoperdix heyi ) og steinhøne (Alectoris graeca).
Dutch[nl]
Twee soorten patrijzen die in Palestina worden aangetroffen, zijn de Arabische zandpatrijs (Ammoperdix heyi) en de steenpatrijs (Alectoris graeca).
Polish[pl]
W Palestynie żyją dwa gatunki kuropatw: kuropatwa (kuropatewka) pustynna (Ammoperdix heyi) i kuropatwa (góropatwa) skalna (Alectoris graeca).
Portuguese[pt]
Duas espécies de perdizes encontradas na Palestina são a perdiz da areia (Ammoperdix heyi) e a perdiz das rochas (Alectoris graeca).
Russian[ru]
В Палестине обитают два вида куропаток — арабская пустынная куропатка (Ammoperdix heyi) и европейский кеклик, или каменная куропатка (Alectoris graeca).
Swedish[sv]
Två arter som finns i Palestina är ökenrapphöna (Ammoperdix heyi) och stenhöna (Alectoris graeca).
Tagalog[tl]
Ang dalawang uri ng perdis na matatagpuan sa Palestina ay ang sand partridge (Ammoperdix heyi) at rock partridge (Alectoris graeca).
Chinese[zh]
有两种山鹑可见于巴勒斯坦,分别是沙鹑(学名Ammoperdix heyi)和石鸡(学名Alectoris graeca)。