Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ذهبت للمدرسة كل يوم كالمتدينة
Bulgarian[bg]
И всеки ден се носех като монахиня.
Czech[cs]
Tak jsem do školy chodila oblečená jak jeptiška.
English[en]
So I went to school every day dressed like a sister-wife.
Spanish[es]
Así que iba vestida todos los días al instituto como una esposa-hija.
Finnish[fi]
Joten menin kouluun joka päivä kodinhoitajaksi pukeutuneena.
Hebrew[he]
אז הלכתי לביה " ס כל יום לבושה כמו אשתו של אחות.
Hungarian[hu]
Tehát mindig úgy mentem suliba, mint egy nővér-feleség.
Italian[it]
Quindi sono andata a scuola ogni giorno vestita come una suora.
Dutch[nl]
Dus ik ging elke dag naar school gekleed als een zus / echtgenote.
Polish[pl]
Więc chodziłam do szkoły ubrana jak jakaś mormonka.
Portuguese[pt]
Então fui à escola todo dia vestida como uma Amish.
Romanian[ro]
Deci am mers la şcoală în fiecare zi îmbrăcată ca soră-soţie.
Russian[ru]
Так что каждый день я ходила в школу, одетая как монашка.
Serbian[sr]
Zato sam stalno odlazila u školu staromodno obučena.
Turkish[tr]
Hergün okula besleme gibi giyinerek gittim.