Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jednou jsem viděl poldu honit chlápka bez nohy.
Danish[da]
Engang så jeg en panser jagte en mand på ét ben.
German[de]
Ich hab'neulich gesehen, wie ein Cop'nen Einbeinigen verfolgt hat.
English[en]
One time, I saw a cop chase this guy with one leg.
Spanish[es]
Una vez vi a un policía perseguir a un tipo con una sola pierna.
Estonian[et]
Ükskord nägin, kuidas võmm ajas ühe jalaga selli taga.
Basque[eu]
Behin polizia ikusi nuen hanka bakarreko tipo baten atzetik.
Persian[fa]
یه بار دیدم که پلیس داره دنبال یه آدم یه پا مي کنه.
Finnish[fi]
Kerran näin kyttien ajavan takaa yksijalkaista miestä.
French[fr]
Une fois, j'ai vu un flic poursuivre un unijambiste.
Hebrew[he]
פעם אחת, ראיתי שוטר רודף אחרי אדם עם רגל אחת.
Croatian[hr]
Jednom, sam vidio kako policajac juri nekog momka sa jednom nogom.
Hungarian[hu]
Egy rendőr féllábú pasit üldözött.
Indonesian[id]
Satu saat, aku pernah bawa orang yang kakinya pincang.
Italian[it]
Ho visto uno sbirro che inseguiva uno con una gamba sola.
Malayalam[ml]
ഒരു സമയത്ത് ഈ ഒറ്റക്കാലനെ ഒരു പോലിസ് ഓടിക്കുന്നത് കണ്ടു
Dutch[nl]
Ik zag's een smeris die een kerel met één been achternazat.
Polish[pl]
Raz glina gonił faceta z jedną nogą.
Portuguese[pt]
Uma vez, vi um guarda perseguindo um cara com uma perna.
Romanian[ro]
Odată, am văzut un politist urmărind un schiop.
Russian[ru]
А я однажды видел, как полицейский гнался за одноногим.
Slovenian[sl]
Enkrat je policaj preganjal tipa z eno nogo.
Serbian[sr]
Jednom sam video kako policajac juri nekog momka sa jednom nogom.
Swedish[sv]
En gång såg jag en snut jaga en enbent man.
Turkish[tr]
Bir kere, polis bir tek bacaklıyı kovalıyordu.