Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Transportní zařízení pro horizontální a vertikální transport, jmenovitě přepravní visuté dráhy, kolejnicové dráhy a zvedací zařízení, poháněné elektricky-hydraulicky a/nebo pneumaticky
Danish[da]
Transportudstyr til horisontal og vertikal transport, nemlig transporthængebaner, skinnebaner og løfteindretninger, elektriske og hydrauliske og/eller pneumatiske
German[de]
Transportvorrichtungen für den horizontalen und vertikalen Transport, nämlich Transporthängebahnen, Schienenbahnen und Hubvorrichtungen, elektrisch-hydraulisch und/oder pneumatisch betrieben
Greek[el]
Διατάξεις μεταφοράς για την οριζόντια και κάθετη μεταφορά, συγκεκριμένα εναέριες σιδηροτροχιές μεταφοράς, σιδηρόδρομοι και διατάξεις ανύψωσης, ηλεκτρικής-υδραυλικής και/ή πνευματικής λειτουργίας
English[en]
Transport devices for horizontal and vertical transport, namely aerial conveyors, railways and lift devices, electro-hydraulically and/or pneumatically operated
Spanish[es]
Dispositivos de transporte horizontal y vertical, en concreto cintas colgantes de transporte, vías de carriles y dispositivos elevadores eléctrico-hidráulicos y/o neumáticos
Estonian[et]
Transpordiseadmed horisontaalseks ja vertikaalseks transportimiseks, nimelt transpordiripprööbasteed, rööbasteed ja tõsteseadmed, elektrilis-hüdraulilised ja/või pneumokäitatavad
Finnish[fi]
Kuljetuslaitteet vaaka- ja pystytasossa kuljettamista varten, nimittäin kuljetusriippuradat, kiskoradat ja nostolaitteet, sähköhydrauliset ja/tai pneumaattiset
French[fr]
Equipements de transport pour le transport horizontal et vertical, à savoir transporteurs aériens, dispositifs de transport par rail et dispositifs élévateurs, actionnés de manière électro-hydraulique et/ou pneumatique
Hungarian[hu]
Szállítóberendezések vízszintes és függőleges irányú szállításhoz, mégpedig szállításra használt függősínek, sínpályák és elektrohidraulikusan és/vagy pneumatikusan működtetett emelőberendezések
Italian[it]
Dispositivi di trasporto per il trasporto orizzontale e verticale, ovvero trasportatori aerei, mezzi su rotaia e dispositivi di sollevamento, ad azionamento elettrico-idraulico e/o pneumatico
Lithuanian[lt]
Transportavimo įtaisai horizontaliam ir vertikaliam transportui, būtent transportavimo kabamasis kelias, bėgiai ir keltuvai, elektriniai hidrauliniai ir/ar pneumatiniai
Latvian[lv]
Transportēšanas iekārtas, kas paredzētas horizontālai un vertikālai transportēšanai, t.i., transportēšans joslas, sliežu joslas un pacelšanas iekārtas, kas darbināmas elektriski-hidrauliski un/vai pneimatiski
Maltese[mt]
Tagħmir tat-trasport għat-trasport orizzontali u vertikali, jiġifieri binarji tat-trasport imdendla, linji tal-ferrovija u tagħmir ta' l-irfigħ, elettriċi-idrawliċi u/jew pnewmatiċi
Dutch[nl]
Transportinrichtingen voor horizontaal en verticaal transport, te weten hangtransportbanen, railbanen en hefinrichtingen, elektrisch-hydraulisch en/of pneumatisch bediend
Polish[pl]
Urządzenia transportowe do transportu poziomego i pionowego, mianowicie transportowe przenośniki podwieszone, koleje szynowe i urządzenia podnośnikowe, napędzane elektryczno-hydraulicznie i/lub pneumatycznie
Portuguese[pt]
Dispositivos para o transporte horizontal e vertical, nomeadamente transportadores aéreos, dispositivos de transporte sobre carris e dispositivos elevatórios, electro-hidráulicos e/ou pneumáticos
Slovak[sk]
Prepravné zariadenia pre horizontálnu a vertikálnu prepravu, a to prepravné závesné dráhy, koľajové dráhy a zdvíhacie zariadenia, elektricko-hydraulické a/alebo pneumaticky poháňané
Slovenian[sl]
Transportne naprave za horizontalni in verikalni transport, in sicer transportni viseči trakovi, kovinski trakovi in dvižne naprave, električno hidravlične in/ali pnevmatične
Swedish[sv]
Transportanordningar för horisontell och vertikal transport, nämligen transporthängbanor, rälsbanor och lyftanordningar, elektrohydrauliskt och/eller pneutmatiskt drivna