Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Strategien vil henvise til mulige forslag til ny lovgivning, f.eks. at afskaffe de antibiotika, der stadig er tilladte som vækstfremmere for husdyr.
German[de]
Diese Strategie wird Empfehlungen für neue Rechtsvorschriften enthalten, z.B. zur Einstellung der Verwendung von Antibiotika, die noch als Wachstumsförderer in der Landwirtschaft erlaubt sind.
Greek[el]
Η στρατηγική θα παραπέμπει σε ενδεχόμενες προτάσεις νέων νομοθετικών πράξεων με σκοπό, π.χ., να αποσυρθούν σταδιακά τα αντιβιοτικά τα οποία επιτρέπονται ακόμη ως παράγοντες ανάπτυξης για τα εκτρεφόμενα ζώα.
English[en]
The strategy will refer to possible proposals for new legislation, for example, to phase out those antibiotics still authorised as growth promoters in farm animals.
Spanish[es]
Esta estrategia incluirá posibles propuestas legislativas encaminadas, por ejemplo, a retirar progresivamente del mercado aquellos antibióticos que siguen estando autorizados como estimuladores del crecimiento de los animales de granja.
Finnish[fi]
Strategiaan sisältyy mahdollisia uutta lainsäädäntöä koskevia ehdotuksia esimerkiksi niiden antibioottien poistamiseksi vaiheittain käytöstä, joita käytetään yhä tuotantoeläinten kasvunedistäjinä.
French[fr]
Cette stratégie fera référence à d'éventuelles propositions en vue d'une nouvelle législation pour, par exemple, supprimer progressivement les antibiotiques encore autorisés comme promoteurs de croissance chez les animaux de ferme.
Italian[it]
La strategia si riferisce ad eventuali nuove proposte legislative, ad esempio, per ridurre progressivamente l'uso degli antibiotici ancora autorizzati come sostanze che favoriscono la crescita negli animali di allevamento.
Dutch[nl]
De strategie zal betrekking hebben op mogelijke voorstellen voor nieuwe wetgeving, bijvoorbeeld met het oog op de geleidelijke verdwijning van antibiotica die nog als groeibevorderende stoffen bij landbouwdieren zijn toegestaan.
Portuguese[pt]
A estratégia incluirá eventuais propostas de nova legislação, por exemplo, a eliminação progressiva dos antibióticos ainda autorizados como factores de crescimento nos animais de criação.
Swedish[sv]
I strategin kommer att ingå tänkbara förslag till ny lagstiftning, till exempel för att gradvis förbjuda användningen av de antibiotika som fortfarande får användas som tillväxtfrämjande medel när det gäller djur inom animalieproduktionen.