Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото два месеца по-рано един безработен бразилец е сварил едно яйце.
Czech[cs]
Protože 2 měsíce předtím si jeden nezaměstnaný Brazilec uvařil vejce.
Danish[da]
Fordi to måneder tidligere kogte en arbejdsløs brasilianer et æg.
German[de]
Denn vor zwei Monaten kochte ein arbeitsloser Brasilianer ein Ei.
Greek[el]
Γιατί δυο μήνες νωρίτερα... ένας άνεργος βραζιλιάνος έβρασε ένα αυγό.
English[en]
Because two months earlier... an unemployed Brazilian boiled an egg...
Spanish[es]
Porque dos meses antes un brasileño desempleado hirvió un huevo.
Estonian[et]
Sellepärast, et kaks kuud varem keetis üks töötu brasiillane muna.
Finnish[fi]
Koska kaksi kuukautta aikaisemmin - yötön brasilialainen keitti kananmunan.
French[fr]
Parce que deux mois plus tôt, un chômeur brésilien s'est fait cuire un œuf.
Hebrew[he]
כי חודשיים מוקדם יותר, ברזילאי מובטל בישל ביצה.
Croatian[hr]
Dva mjeseca ranije, jedan nezaposleni Brazilac kuhao je jaje.
Hungarian[hu]
Mert két hónappal korábban, egy munkanélküli brazil megfőzött egy tojást.
Italian[it]
Due mesi prima e'successo che... un disoccupato brasiliano ha fatto bollire un uovo.
Dutch[nl]
Omdat twee maanden eerder'n Braziliaanse werkloze'n ei kookte.
Polish[pl]
Bo dwa miesiące wcześniej Bezrobotny Brazylijczyk gotował jako.
Portuguese[pt]
Porque dois meses antes, um brasileiro desempregado cozeu um ovo.
Romanian[ro]
Pentru că două luni mai devreme un şomer brazilian fierbea un ou.
Russian[ru]
Потому что за 2 месяца до этого... один безработный бразилец варил яйцо.
Serbian[sr]
Dva meseca pre toga jedan je nezaposleni Brazilac kuvao jaje.
Swedish[sv]
För att två månader tidigare kokade en arbetslös brasilianare ett ägg.
Turkish[tr]
Çünkü iki ay önce işsiz kalmış bir Brezilyalı bir yumurta kaynatmıştı.