Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Skulinami zákona tak unikli potrestání známí zločinci.
Danish[da]
Forbrydere har ikke sjældent kunnet undgå straf ved at slippe gennem et smuthul i loven.
German[de]
Bekannte Verbrecher haben eine Lücke im Gesetz gefunden und sind so der Bestrafung entgangen.
Greek[el]
Μέσω νομικών τεχνασμάτων, γνωστοί εγκληματίες έχουν διαφύγει την τιμωρία.
English[en]
Through legal loopholes known criminals have escaped punishment.
Spanish[es]
Criminales reconocidos han escapado de castigo al usar evasivas legales.
Finnish[fi]
Lain porsaanreikien kautta tunnetut rikolliset ovat välttäneet rangaistuksen.
French[fr]
Des criminels notoires ont échappé au châtiment par des subterfuges légaux.
Italian[it]
Noti criminali sfuggono alla punizione attraverso scappatoie legali.
Japanese[ja]
悪名高い犯罪者たちは,法の抜け穴をくぐって処罰を免れてきました。
Korean[ko]
법적 허점을 통하여 공공연한 범죄인들이 법망을 피해 왔다.
Norwegian[nb]
Kjente forbrytere har unngått å bli straffet ved at det er blitt gjort bruk av smutthull i loven.
Dutch[nl]
Bekende misdadigers zijn door mazen in de wetgeving aan hun straf ontsnapt.
Portuguese[pt]
Mediante evasivas jurídicas, conhecidos criminosos escaparam da punição.
Swedish[sv]
Kända brottslingar har lyckats undkomma straff på grund av ”kryphål” i lagen.
Turkish[tr]
Suçlu oldukları bilinen bazı kimseler kanundaki boşluklardan yararlanarak cezadan kaçabilmişlerdir.