Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
العمى، شلل الأطفال-- الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة.
Bulgarian[bg]
Слепота, детски паралич -- ранно засичане, ранно реагиране.
German[de]
Blindheit, Polio – Früherkennung, schnelle Reaktion.
English[en]
Blindness, polio -- early detection, early response.
Spanish[es]
Cegera, polio -- detección temprana, respuesta temprana.
French[fr]
La cécité, la polio -- une détection précoce, une réponse rapide.
Hebrew[he]
עיוורון, פוליו- גילוי מוקדם, תגובה מוקדמת.
Croatian[hr]
Sljepoća, polio – rano otkrivanje, rani odgovor.
Hungarian[hu]
Vakság, gyermekbénulás: korai fölismerés, korai beavatkozás.
Italian[it]
La cecità, la poliomielite - individuazione rapida, risposta rapida.
Japanese[ja]
失明やポリオでの 早期発見 早期対応
Korean[ko]
시각장애, 소아마비--조기감지, 조기대응
Kurdish Kurmanji[ku]
کوێری، شەلەل...زوو دۆزینەوە، زوو وەڵام دانەوە
Dutch[nl]
Blindheid, polio - vroegtijdige opsporing, vroege reactie.
Polish[pl]
Ślepota, choroba Heinego-Medina - wczesne wykrycie, wczesna reakcja.
Portuguese[pt]
A cegueira, a pólio — deteção precoce, resposta rápida.
Romanian[ro]
Orbire, poliomielită -- detecţie timpurie, răspuns neîntârziat.
Russian[ru]
Слепота, полиомиелит — раннее диагностирование, ранние меры.
Turkish[tr]
Körlük, çocuk felci -- erken teşhis, erken tedavi.
Vietnamese[vi]
Đậu mùa - phát hiện sớm, xử lí sớm Bệnh mù, bại liệt - phát hiện sớm, xử lí sớm.
Chinese[zh]
对于失明、小儿麻痹症,同样是早发现早反应