Besonderhede van voorbeeld: -3366657399554344885

Danish

i denne rapport prioriteres ligeledes obligatorisk massevaccination mod mund- og klovesyge i tyrkisk Thrakien og indførelse af et identifikationssystem for kvæg med anvendelse af øremærker;

German

Nach diesem Bericht ist eine weitere Priorität die massenweise Zwangsimpfung gegen Maul- und Klauenseuche in Türkisch-Thrakien und die Einführung eines Tierkennzeichnungssystems mittels Ohrmarken.

Greek

ότι στην έκθεση αυτή δίδεται επίσης προτεραιότητα στον υποχρεωτικό και μαζικό εμβολιασμό κατά του αφθώδους πυρετού στην τουρκική Θράκη, καθώς και στη θέσπιση ενός συστήματος ταυτοποίησης των βοοειδών μέσω αναγνωριστικών ενωτίων 7

English

Whereas in this report priority is also given to compulsory mass vaccination against foot and mouth disease in Turkish Thrace and to the establishment of an identification system for cattle using ear tags;

Spanish

Considerando que en ese informe se da también prioridad a la vacunación masiva obligatoria contra la fiebre aftosa en la Tracia turca y al establecimiento de un sistema de identificación del ganado que utilice marcas auriculares;

Finnish

kertomuksessa etusijalle asetetaan myös pakolliset laajamittaiset suu- ja sorkkataudin vastaiset rokotukset Turkin Traakiassa sekä korvamerkkeihin perustuvan tunnistusjärjestelmän käyttöönotto,

French

considérant que ce rapport accorde également la priorité à la vaccination de masse obligatoire contre la fièvre aphteuse en Thrace turque et à l'établissement d'un système d'identification des bovins au moyen de marques auriculaires;

Italian

considerando che nella relazione si ritengono inoltre prioritarie la vaccinazione obbligatoria in massa contro l'afta epizootica nella regione turca della Tracia e l'attuazione di un sistema di identificazione del bestiame tramite marchi auricolari;

Dutch

Overwegende dat in het rapport eveneens prioriteit wordt gegeven aan de verplichte grootschalige vaccinatie tegen mond- en klauwzeer in Turks Thracië en aan de invoering van een identificatiesysteem van runderen met gebruikmaking van oormerken;

Portuguese

Considerando que esse relatório dá também prioridade à vacinação geral obrigatória contra a febre aftosa na região turca da Trácia e ao estabelecimento de um sistema de identificação dos bovinos por meio de marcas auriculares;

Swedish

I denna rapport prioriteras dessutom obligatorisk massvaccinering mot mul- och klövsjuka i turkiska Thrakien samt upprättandet av ett identifieringssystem för boskap med hjälp av öronmärken.