Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je možné, že byl přenesen na jednu z Wraithských stíhaček.
Danish[da]
Måske blev han teleporteret op i en af wraith-darterne.
German[de]
Möglicherweise hat er sich in eine der Wraith Darts gebeamt.
Greek[el]
Είναι πιθανό να διακτινήστηκε σε ένα από τα Βέλη των Ρέηθ.
English[en]
It's possible he may have beamed up into one of the Wraith Darts.
Spanish[es]
Es posible que fuera transportado a uno de los Dardos de los Espectros.
Croatian[hr]
Možda je teleportiran u neku od wraithskih Strijela.
Hungarian[hu]
Lehetséges, hogy felsugározták az egyik Wraith Dárdára.
Italian[it]
E'possibile che sia stato twlwtrasportato su uno dei dart Wraith.
Dutch[nl]
Het is mogelijk dat hij opgestraald is naar één van de Wraith pijlschepen.
Polish[pl]
Możliwe, że został porwany przez myśliwiec Wraith.
Portuguese[pt]
Pode ter-se teletransportado para um dos dardos wraith.
Romanian[ro]
E posibil să fi fost transportat în una din navetele Wraith
Slovenian[sl]
Možno je, da so ga vzeli Wraithi.
Swedish[sv]
Det är möjligt att han strålats upp i ett av gengångarnas attackskepp.
Turkish[tr]
Wraith dartlarından birine ışınlanmış olması muhtemel.