Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما برحت أستراليا تقدم الدعم لبرامج التوعية والتثقيف الجماهيريين فيما يتعلق بالتسونامي وغيره من الأخطار التي تهدد السواحل، والتدريب على القيادة لمواجهة مخاطر الكوارث، وأنشطة التأهب للكوارث، بما فيها رسم أطالس للمخاطر المناخية في عديد من البلدان.
English[en]
Australia has supported public awareness and education programmes on tsunami and other coastal hazards, disaster risk leadership training and disaster preparedness activities, including development of climate risk atlases in several countries.
Spanish[es]
Australia ha prestado apoyo para la realización de programas de concienciación y educación sobre los tsunamis y otros peligros en las zonas costeras, cursos de capacitación para el personal directivo que encare el riesgo de desastres y actividades de preparación para casos de desastre, entre las cuales figura la elaboración de atlas de riesgo climático en varios países.
French[fr]
L’Australie a apporté son appui aux programmes de sensibilisation et d’éducation du public sur le tsunami et d’autres phénomènes qui mettent en péril les côtes, à la formation de responsables chargés de la gestion des risques liés aux catastrophes et de la planification préalable aux catastrophes, notamment la mise au point d’atlas sur les risques climatiques dans plusieurs pays.
Russian[ru]
Австралия поддерживает программы информирования и просвещения общественности по вопросам цунами и других прибрежных бедствий, подготовку руководства по вопросам уменьшения риска бедствий и мероприятия по обеспечению готовности к бедствиям, включая подготовку атласов климатических рисков в нескольких странах.
Chinese[zh]
澳大利亚在以下方面提供了支助:提高公众对海啸和其他沿海灾害的认识和相关教育的方案、有关灾害风险的领导能力培训和备灾活动,包括在若干国家绘制气候风险图。