Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die moltrein was inderdaad onmiddellik ’n sukses!
Arabic[ar]
فعلا، لقد كانت الأنفاق نجاحا فوريا!
Cebuano[ceb]
Sa pagkamatuod, ang subwey nahimong dihadihang kalamposan!
Danish[da]
Undergrundsbanen blev straks en succes!
German[de]
Ja, die U-Bahn war von Anfang an ein Erfolg.
Greek[el]
Πράγματι, ο υπόγειος σημείωσε αμέσως επιτυχία!
English[en]
Indeed, the subway was an instant success!
Spanish[es]
De hecho, el metro fue un éxito desde el principio.
Finnish[fi]
Metro sai heti hyvän vastaanoton.
French[fr]
De fait, le métro conquit immédiatement la population.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, ti subway ket maysa a kellaat a balligi!
Italian[it]
La metropolitana ebbe davvero un successo immediato!
Japanese[ja]
実際,地下鉄の成果はすぐに表われました。
Korean[ko]
참으로 지하철은 즉각적인 개가를 올렸다!
Norwegian[nb]
«Subwayen» ble omgående en suksess!
Dutch[nl]
De ondergrondse was onmiddellijk een succes!
Portuguese[pt]
Deveras, o metrô foi um sucesso imediato!
Swedish[sv]
Tunnelbanan blev en framgång redan från början.
Thai[th]
ที่ จริง รถไฟ ใต้ ดิน ประสบ ผล สําเร็จ ทัน ท่วงที!
Tagalog[tl]
Oo, ang subwey ay isang kagyat na tagumpay!
Zulu[zu]
Ngempela, ojantshi abahamba ngaphansi babeyimpumelelo esheshayo!