Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стига да не е решил да изкопае себе си, не знам как да използвам това, Франк.
Czech[cs]
No, pokud Dick skutečně sám nekope, pak nevím, co s tím, Franku.
English[en]
Well, unless Dick's actually digging himself, I'm not sure I know what to do with that, Frank.
Spanish[es]
Bien, a menos que Dick en verdad esté cavando él mismo no estoy seguro de que hacer con eso, Frank.
Hebrew[he]
ובכן, אלא אם כן דיק למעשה חופר את עצמו, אני לא בטוח שאני יודע מה לעשות עם זה, פרנק.
Hungarian[hu]
Hacsak nem saját magát akarja elásni, nem igazán tudom, mihez kezdjek ezzel, Frank.
Indonesian[id]
Well, kecuali Dick menggali dirinya sendiri, aku tidak tahu apa yang harus kulakukan dengan info itu, Frank.
Italian[it]
Beh, a meno che Dick non ci si voglia sotterrare di persona, non sono sicuro di sapere a cosa possa servirmi, Frank.
Portuguese[pt]
A não ser que o Dick esteja escavando si próprio, eu não sei o que fazer com essa informação, Frank.
Romanian[ro]
Dacă nu sapă chiar Dick, nu-mi prea foloseste asta, Frank.
Russian[ru]
Если он не пытается сам себя закопать, то я даже и не знаю, что мне делать с этой информацией, Фрэнк.
Slovak[sk]
Pokiaľ však Dežo nehľadá sám, neviem, načo mi je táto informácia platná, Frank.
Serbian[sr]
Osim ako Dick ne iskopava sam sebe ne znam kako bih to iskoristio, Frank.