Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så tog de bilen og kørte ned til stranden, og snart var ringen på vej ud i vandet.
German[de]
Die beiden fuhren darauf mit dem Auto ans Meer und warfen den Ring ins Wasser.
Greek[el]
Μπήκαν λοιπόν στο αυτοκίνητό τους και κατηφόρισαν προς το χείλος του νερού, και αμέσως πέταξαν το δαχτυλίδι στο νερό.
English[en]
So they got into their car and drove down to the water’s edge, and soon out over the water sailed the ring.
Spanish[es]
De modo que entraron en su auto y viajaron hasta la orilla del agua, y pronto al agua voló el anillo.
Italian[it]
Salirono dunque in macchina e guidarono fino alla sponda dell’acqua, dove gettarono subito l’anello.
Korean[ko]
그래서 그들은 차를 타고 물가로 가서 반지를 던졌다.
Norwegian[nb]
De kjørte da ned til stranden og kastet ringen i vannet.
Dutch[nl]
Zij stapten dus in de auto en reden naar de waterkant, en weldra zeilde de ring over het water.
Portuguese[pt]
De maneira que entraram em seu carro e guiaram até à beira da água, e logo depois sobre a água pairava a aliança.
Swedish[sv]
De satte sig i bilen, körde ner till en strandkant, och snart singlade ringen i väg ut över vattnet.