Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Когато ограниченията на произведената продукция са комбинирани с изключителни територии или изключителни потребителски групи, съответните ограничаващи ефекти нарастват
Czech[cs]
Omezující účinky jsou větší, jestliže jsou omezení výroby spojena s přidělením výhradních území či výhradních skupin zákazníků
Danish[da]
Når produktionsbegrænsninger kombineres med eksklusivområder eller eksklusive kundegrupper, forstærkes de konkurrencebegrænsende virkninger
German[de]
Wo Produktionsbeschränkungen mit exklusiven Vertragsgebieten oder Kundengruppen kombiniert werden, verstärken sich die beschränkenden Wirkungen
Greek[el]
Όταν οι περιορισμοί της παραγωγής συνδυάζονται με αποκλειστικές περιοχές ή αποκλειστικές ομάδες πελατών, οι περιοριστικές συνέπειες αυξάνονται
English[en]
When output restrictions are combined with exclusive territories or exclusive customer groups, the restrictive effects are increased
Spanish[es]
Cuando las restricciones de la producción se combinan con territorios exclusivos o grupos exclusivos de clientes, se intensifican los efectos restrictivos
Estonian[et]
Kui tootmismahu piirangud on kombineeritud ainuõiguslike territooriumide või kliendirühmadega, suurenevad piiravad mõjud
Finnish[fi]
Jos tuotannon rajoitukset yhdistetään yksinmyyntialueisiin tai yksinoikeuteen perustuviin asiakasryhmiin, rajoittavat vaikutukset lisääntyvät
French[fr]
Lorsque la limitation de la production est associée avec des territoires exclusifs ou des groupes d'acheteurs exclusifs, les effets restrictifs se trouvent accrus
Hungarian[hu]
Ha a kibocsátási korlátozások párosulnak kizárólagos területekkel vagy kizárólagos vevőcsoportokkal, a korlátozó hatások erősebbek
Italian[it]
Quando le restrizioni della produzione sono combinate con l’assegnazione di territori esclusivi o gruppi di clienti esclusivi, gli effetti restrittivi risultano amplificati
Lithuanian[lt]
Jeigu produkcijos apribojimai yra susiję su išskirtinėmis teritorijomis arba išskirtinėmis pirkėjų grupėmis, ribojantis poveikis padidėja
Latvian[lv]
Ja ražošanas jaudas ierobežojumi ir apvienoti ar ierobežojumiem attiecībā uz izņēmuma teritorijām vai izņēmuma klientu grupām, palielinās ierobežojošais efekts
Maltese[mt]
L-effetti restrittivi jiżdiedu meta r-restrizzjonijiet fuq il-produzzjoni jkunu marbuta ma' territorji jew gruppi ta' klijenti esklussivi
Dutch[nl]
Wanneer productiebeperkingen gecombineerd worden met exclusieve verkoopgebieden of exclusieve klantenkringen, nemen de beperkende effecten toe
Polish[pl]
Skutki ograniczające są większe, gdy ograniczenia produkcji są połączone z przyznaniem prawa do wyłączności na wybranych terytoriach lub w odniesieniu do wybranych grup klientów
Portuguese[pt]
Quando as limitações da produção estão associadas a territórios exclusivos ou grupos de clientes exclusivos, os efeitos restritivos aumentam
Romanian[ro]
Atunci când limitarea producţiei este asociată cu teritoriile exclusive sau grupurile de cumpărători exclusivi, efectele anticoncurenţiale sunt crescute
Slovak[sk]
Ak sú obmedzenia produkcie spojené s exkluzívnymi územiami alebo exkluzívnymi skupinami zákazníkov, reštriktívne účinky sa zvyšujú
Slovenian[sl]
Če so omejitve obsega proizvodnje kombinirane z omejitvami, vezanimi na dodelitev izključnih ozemelj ali izključnih skupin kupcev, se povečajo tudi omejevalni učinki
Swedish[sv]
När produktionsbegränsningar kombineras med exklusiva områden eller exklusiva kundgrupper ökar de konkurrensbegränsande effekterna