Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جكيع الأدلة في العالم لن تحل مشاكلكي
Bulgarian[bg]
Всички отговори свят няма да реши проблемите си.
Bosnian[bs]
Svi odgovori u svijetu nece riješiti tvoje probleme.
Czech[cs]
Všechny odpovědi na světě nebude řešit vaše problémy.
Danish[da]
At alverdens svar ikke vil løse dine problemer.
German[de]
Alle Antworten der Welt lösen deine Probleme nicht.
Greek[el]
Όλες οι απαντήσεις στον κόσμο δεν θα λύσουν τα προβλήματά σου.
English[en]
All the answers in the world won't solve your problems.
Spanish[es]
Todas las respuestas en el mundo no va a resolver sus problemas.
Estonian[et]
Ka kõik maailma vastused ei Iahenda sinu probleeme.
Finnish[fi]
Mikään vastaus ei ratkaise ongelmaasi.
French[fr]
Toutes les réponses du monde ne résoudront rien.
Hebrew[he]
כל התשובות בעולם לא יפתרו את הבעיות שלך.
Croatian[hr]
Svi odgovori svijeta neće riješiti tvoje probleme.
Hungarian[hu]
A világ összes válasza sem oldja meg a problémáidat.
Dutch[nl]
Al de antwoorden in de wereld lossen jou problemen niet op.
Polish[pl]
Cała wiedza świata nie rozwiąże twoich problemów.
Portuguese[pt]
Todas as respostas do mundo não vão resolver os teus problemas.
Slovenian[sl]
Vsi odgovori na svetu ne bodo rešili tvojih težav.
Serbian[sr]
Svi odgovori u svijetu neće riješiti tvoje probleme.
Swedish[sv]
Att alla svar i världen inte löser dina problem.
Turkish[tr]
Dünyadaki hiçbir cevap problemlerini çözemez.