Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلاً ألا ينبغي لنا أن نبحث عن ( جيد ) و ( أوكتافيس )
Bulgarian[bg]
Чакай, не трябва ли да продължим да търсим Джед и Октавиъс?
Czech[cs]
Počkej, neměli bychom hledat Jeda s Octaviem?
Danish[da]
Bør vi ikke lede efter Jed og Octavius?
German[de]
Sollten wir nicht weiter nach Jed und Octavius suchen?
Greek[el]
Δεv πρέπει vα συvεχίσουμε vα ψάχvουμε για τοv Τζεvτ και τοv Οκτάβιους;
English[en]
Wait, shouldn't we keep looking for Jed and Octavius?
Spanish[es]
¿Ya no buscaremos a Jed y a Octavio?
Persian[fa]
صبر کن ، نباید اول دنبال " جد " و اکتاویوس " بگردیم ؟
Finnish[fi]
Eikö pitäisi etsiä Jediä ja Octaviusta?
French[fr]
On ne recherche plus Jed et Octavius?
Hebrew[he]
חכה, לא צריכים אנחנו ממשיכים לחפש לג'ד ואוקטביוס?
Croatian[hr]
Čekaj, zar ne trebamo dalje tražiti Jeda i Oktavija?
Hungarian[hu]
Várj, nem kéne előbb megkeresnünk Jedet és Octaviust?
Indonesian[id]
Tunggu, bukankah kita harus Mencari Jed dan Octavius?
Japanese[ja]
ジェド と オク タウィウス は どう する ?
Macedonian[mk]
Не треба ли да продолжиме да ги бараме Џеда и Октавијан?
Malay[ms]
Tunggu, kita tak teruskan pencarian Jed dan Octavius?
Norwegian[nb]
Vent, bør vi ikke fortsette å se etter Jed og Octavius?
Dutch[nl]
Moeten we Jed en Octavius niet zoeken?
Polish[pl]
Nie powinniśmy ich dalej szukać?
Portuguese[pt]
Não deveríamos procurar Jed e Octavius?
Romanian[ro]
Stai putin, n-ar trebui să-i căutăm pe Jed si Octavian?
Russian[ru]
Не продолжить ли нам поиски Джеда и Октавиана?
Sinhala[si]
ඉන්න, අපි ජෙඩ් ඔක්ටේවියස් දෙන්නා හොයන්න ඕන නේද?
Slovak[sk]
Počkať, nemali sme hľadať Jeda a Octavia?
Slovenian[sl]
Počakaj, morali bi ju poiskati?
Swedish[sv]
Men Jed och Octavius, då?
Turkish[tr]
Hey, Jed ve Octavius'u aramaya devam etmemiz gerekmiyor muydu?
Vietnamese[vi]
Khoan, không phải chúng ta phải đi tìm Jed và Octavious sao?
Chinese[zh]
等等 我們 不該 繼續 找吉達 和 屋大維 嗎?