Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Šťastný, zamilovaný páreček milenců, kteří mají nadlidské schopnosti a opravdu špatné držení těla.
Greek[el]
Ένα ευτυχισμένο ζευγάρι μπήκαν μέσα με υπεράνθρωπες δυνάμεις και με πραγματικά κακή συμπεριφορά.
English[en]
A happy, loving couple came through here with superhuman powers and A really bad attitude.
Spanish[es]
Un feliz y amable chico pasó por aquí con poderes superhumanos y una pésima actitud.
Finnish[fi]
Onnellinen pariskunta tuli tänne supervoimineen ja pahan asenteensa kera.
French[fr]
Un heureux et amoureux couple est venu ici avec des pouvoirs surhumains et une très mauvaise attitude.
Hungarian[hu]
Egy boldog szerelmespár jött ide emberfeletti képességekkel és rossz modorral.
Italian[it]
Una felice e graziosa coppia con poteri sovrumani è passata da qui con un pessimo atteggiamento.
Dutch[nl]
Er was hier een gelukkig en verliefd koppel met bovennatuurlijke krachten, en met slechte manieren.
Portuguese[pt]
Um feliz e amável casal passou por aqui com poderes superhumanos e uma péssima atitude.
Swedish[sv]
Ett lyckligt par kom hit i läderkläder, med superkrafter och en dålig attityd.