Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се присъединя към вас по-късно.
Czech[cs]
Přijdu za okamžik.
Danish[da]
Jeg kommer lige om lidt.
German[de]
Ich komme gleich.
Greek[el]
Θα σας βρω αργότερα.
English[en]
I'll join you later.
Spanish[es]
Nos veremos luego.
Estonian[et]
Tulen peatselt tagasi.
Persian[fa]
بعدا ميام پيشتون
Finnish[fi]
Tulen pian.
French[fr]
Je vous rejoindrai plus tard.
Hebrew[he]
אני אצטרף אליך מאוחר יותר.
Hungarian[hu]
Később csatlakozok hozzátok.
Italian[it]
Vi raggiungerò dopo.
Korean[ko]
모란티에게 궁전 구경이나 시켜주시죠
Norwegian[nb]
Jeg blir sammen med deg senere.
Dutch[nl]
Ik zal me later bij jullie aansluiten.
Polish[pl]
Dołączę do was później.
Portuguese[pt]
Nos veremos mais tarde.
Romanian[ro]
Voi veni şi eu mai târziu.
Slovenian[sl]
Kasneje se pridružim.
Albanian[sq]
Unë do të bashkohem me ju më vonë.
Serbian[sr]
Pridružiću vam se kasnije.
Swedish[sv]
Jag kommer strax.
Turkish[tr]
Ben sana sonar katılacağım.