Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Indsamling af hjertemuslinger er en gammel og højt skattet industri i de walisiske kystområder, f.eks. Burry-fjorden og floden Dee.
German[de]
Das Ernten von Herzmuscheln ist in den walisischen Küstenregionen, beispielsweise in Burry Inlet und Welsh Dee, ein Zweig mit langer Tradition und hoher Wertschätzung.
English[en]
The harvesting of cockles is a long-standing and much-valued industry in coastal areas of Wales, such as the Burry Inlet and the Welsh Dee.
Spanish[es]
La cosecha de berberechos es una industria establecida desde hace mucho tiempo y muy valorada en áreas costeras de Gales, como Burry Inlet y Welsh Dee.
Finnish[fi]
Sydänsimpukoiden kerääminen on vanha ja hyvin arvostettu elinkeino Walesin rannikkoseuduilla, kuten Burry Inletissä ja Welsh Deessä.
French[fr]
La récolte des coques est un secteur ancien et très précieux dans les zones côtières galloises, telles que le Burry Inlet et le Welsh Dee.
Italian[it]
La raccolta di cardidi è un'attività economica tradizionale e di grande valore nelle aree costiere del Galles, come il Burry Inlet e il Welsh Dee.
Dutch[nl]
Het oogsten van kokkels is een oude en zeer gewaardeerde bedrijfstak in de kuststreken van Wales, zoals de Burry Inlet en de Welsh Dee.
Swedish[sv]
Skörden av hjärtmusslor utgör en mångårig och högt värderad industri i de walesiska kustområdena, såsom Burry Inlet och Welsh Dee.