Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следните планове се преразглеждат в момента: морски език в западния Ламанш, запаси на атлантическа треска, морски език и писия в Северно море, на пикша, херинга, сайда в Северно море, южна мерлуза и норвежки омари, морски език в Бискайския залив.
Czech[cs]
V současné době se tyto plány přezkoumávají v případě: jazyka obecného v západní části Lamanšského průlivu, populací tresky obecné, jazyka obecného a platýse v Severním moři, tresky jednoskvrnné, sledě obecného, tresky tmavé v Severním moři, štikozubce novozélandského a humrů i jazyka obecného v Biskajském zálivu.
Danish[da]
Følgende planer er ved at blive revideret: tunge i den vestlige del af Den Engelske Kanal, torskebestandene, tunge og rødspætte i Nordsøen, kuller, sild og sej i Nordsøen, sydlig kulmule og jomfruhummer samt tunge i Biscayabugten.
German[de]
Derzeit befinden sich die folgenden Pläne in Überarbeitung: Seezunge im westlichen Ärmelkanal, Kabeljau, Scholle und Seezunge in der Nordsee, Schellfisch, Seelachs in der Nordsee, südlicher Seehecht und Kaisergranat, Seezunge im Golf von Biskaya.
Greek[el]
Υπό αναθεώρηση είναι σήμερα τα σχέδια: Για τον σολομό στη Δυτική Μάγχη, για τα αποθέματα γάδου, σολομού και χωματίδας στη Βόρεια Θάλασσα, για τα αποθέματα μπακαλιάρου, ρέγγας και ζαγκέτας στη Βόρεια Θάλασσα, για τα αποθέματα μερλούκιου νοτίου αποθέματος και καραβίδας καθώς και σολομού στο Βισκαϊκό Κόλπο.
English[en]
Currently the following plans are under review: Western channel sole, Cod stocks, Sole and plaice stocks in the North Sea, haddock, herring, saithe in the North Sea, Southern hake and nephrops, Bay of Biscay sole.
Spanish[es]
En el momento actual se están revisando los planes de las poblaciones siguientes: lenguado del Canal de la Mancha occidental, bacalao, lenguado y solla del Mar del Norte, eglefino, arenque y carbonero del Mar del Norte, merluza y cigala meridionales y lenguado del Golfo de Vizcaya.
Estonian[et]
Praegu on läbivaatusel järgmised kavad: La Manche’i lääneosa harilik merikeel, tursavarud, hariliku merikeele ja lesta varud Põhjameres, kilttursk, heeringas, põhjaatlandi süsikas Põhjameres, uusmeremaa merluus ja norra salehomaar, Biskaia lahe harilik merikeel.
Finnish[fi]
Seuraavia suunnitelmia tarkistetaan parhaillaan: Englannin kanaalin länsiosan meriantura, turskakannat, Pohjanmeren meriantura- ja punakampelakannat, kolja, silli, Pohjameren seiti, eteläinen kummeliturska ja keisarihummeri sekä Biskajanlahden meriantura.
French[fr]
Pour l'instant, les plans suivants font l'objet d'une révision: sole de la Manche occidentale, stocks de cabillaud, stocks de sole et de plie de la mer du Nord, églefin, hareng, lieu noir de la mer du Nord, merlu du Sud et langoustines, sole du golfe de Gascogne.
Hungarian[hu]
Jelenleg az alábbi állományokra vonatkozó tervek felülvizsgálata folyik: A La Manche csatorna nyugati részében élő nyelvhal, a közönséges tőkehal állományai, az északi-tengeri sima lepényhal és nyelvhal, a foltos tőkehal, a hering, az északi-tengeri fekete tőkehal, a szürke tőkehal déli állománya, a norvég homár és a Vizcayai-öbölben élő nyelvhal.
Italian[it]
Sono attualmente in fase di revisione i seguenti piani: sogliola della Manica occidentale, tutti gli stock di merluzzo bianco, sogliola e passera nel mare del Nord, eglefino, aringa e merluzzo carbonaro nel mare del Nord, nasello meridionale, scampo e sogliola del golfo di Biscaglia.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu peržiūrimi šie planai: vakarinės Lamanšo sąsiaurio dalies europinių jūrų liežuvių, atlantinių menkių išteklių, europinių jūrų liežuvių ir jūrinių plekšnių išteklių Šiaurės jūroje, juodadėmių menkių, atlantinių silkių, ledjūrio menkių Šiaurės jūroje, australinių jūrų lydekų ir norveginių omarų, taip pat Biskajos įlankos europinių jūrų liežuvių išteklių valdymo planai.
Latvian[lv]
Patlaban pārskatīšanā ir šādu krājumu plāni: jūrasmēles krājums Lamanša rietumdaļā, mencas krājumi, jūrasmēles un jūras zeltplekstes krājumi Ziemeļjūrā, pikšas, siļķes, saidas krājumi Ziemeļjūrā, heka dienvidu krājums un Norvēģijas omāra krājums, jūrasmēles krājums Biskajas līcī.
Maltese[mt]
Bħalissa, il-pjanijiet li ġejjin qed jiġu riveduti: il-lingwata tal-Kanal tal-Punent, l-istokkijiet tal-Merluzz, tal-Lingwata u tal-barbun tat-tbajja’ fil-Baħar tat-Tramuntana, il-haddock, l-aringa u l-pollakkju (saithe) fil-Baħar tat-Tramuntana, il-Marlozz tan-Nofsinhar u n-nephrops, il-lingwata tal-Bajja ta’ Biscay.
Dutch[nl]
Momenteel worden de volgende plannen opnieuw bekeken: tong in het westelijke deel van het Kanaal, de kabeljauwbestanden, de tong- en scholbestanden in de Noordzee, schelvis, haring, koolvis in de Noordzee, zuidelijke heek, langoustines, en tong in de Golf van Biskaje.
Polish[pl]
Obecnie przeglądowi poddawane są plany dotyczące następujących stad: soli w zachodniej części Kanału La Manche, dorsza, soli i gładzicy w Morzu Północnym, plamiaka, śledzia, czarniaka w Morzu Północnym, południowego stada morszczuka i homarca, soli w Zatoce Biskajskiej.
Portuguese[pt]
Neste momento, estão a ser revistos os seguintes planos: linguado do canal da Mancha ocidental, unidades populacionais de bacalhau, unidades populacionais de linguado e solha no mar do Norte, arinca, arenque, escamudo no mar do Norte, pescada do Sul e lagostim, linguado do golfo da Biscaia.
Romanian[ro]
La momentul actual, sunt reexaminate planurile pentru următoarele stocuri: limba-de-mare din vestul Canalului Mânecii, stocurile de cod, stocurile de limbă-de-mare și cambulă din Marea Nordului, stocurile de eglefin, hering și cod negru din Marea Nordului, stocurile sudice de merluciu și langustină și stocul de limbă-de-mare din Golful Biscaya.
Slovak[sk]
V súčasnosti sa podrobujú revízii tieto plány: soley v západnej časti Lamanšského prielivu, zásob tresky škvrnitej, zásob soley a platesy v Severnom mori, tresky jednoškvrnnej, sleďa, tresky tmavej v Severnom mori, južné zásoby merlúzy a homára štíhleho, soley v Biskajskom zálive.
Slovenian[sl]
Trenutno se pregledujejo naslednji načrti: načrt za stalež morskega lista v zahodnem Rokavskem prelivu, morskega lista in morske plošče v Severnem morju, vahnje, sleda in saja v Severnem morju, južnega osliča in škampa ter morskega lista v Biskajskem zalivu.
Swedish[sv]
Följande planer är för närvarande under prövning: Tunga i västra delen av Engelska kanalen, bestånden av torsk, bestånden av tunga och rödspätta i Nordsjön, kolja, sill, gråsej i Nordsjön, sydkummel och havskräfta, tunga i Biscayabukten.