Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك الإعتناء بهم بشكل أفضل
Bulgarian[bg]
Трябва да се грижиш по-добре за тях.
Bosnian[bs]
Morao bi da vodiš više racuna o njima.
Czech[cs]
Měl bys o ně líp pečovat.
Danish[da]
Du burde passe bedre på dem.
German[de]
Du solltest sie pfleglicher behandeln.
Greek[el]
Πρέπει να τα φροντίζεις καλύτερα.
English[en]
You should look after them better.
Spanish[es]
Usted debe cuidar de ellos mejor.
Persian[fa]
بايد بهتر مراقبش باشي
Finnish[fi]
Sinun pitäisi pitää niistä paremmin huolta.
French[fr]
Tu devrais en prendre mieux soin.
Hebrew[he]
כדאי שתשגיח עליהן יותר טוב.
Croatian[hr]
Trebali bi ih bolje čuvati.
Hungarian[hu]
Jobban kellene vigyáznod rá.
Icelandic[is]
Ūú ættir ađ fara betur međ ūá.
Italian[it]
Beh dovresti averne piu'cura.
Korean[ko]
더 잘 보관해야겠어
Lithuanian[lt]
Laikyk juos tvarkingiau.
Latvian[lv]
Tev vajag labāk par tām rūpēties.
Norwegian[nb]
Du burde passe bedre på dem.
Dutch[nl]
Je moet beter letten op hen.
Polish[pl]
Musisz lepiej o nie dbać.
Portuguese[pt]
Devia cuidar melhor deles.
Romanian[ro]
Ar trebui să ai mai multă grijă de ele.
Russian[ru]
Ты должен лучше за ними ухаживать.
Sinhala[si]
ඔයා ඒවා වඩා හොඳින් පරිස්සම් කරගත යුතුයි.
Slovak[sk]
Mal by si sa o ne lepšie starať.
Slovenian[sl]
Bolj moraš skrbeti zanje.
Serbian[sr]
Morao bi da vodiš više računa o njima.
Swedish[sv]
Du borde se efter dem bättre.
Turkish[tr]
Fırçalarına daha iyi bakmalısın.
Chinese[zh]
這些 刷子 你 應該 好好 保養