Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nog ongeveer 300 bladsye nuttige materiaal is by die uitgawe van 1908 gevoeg.
Arabic[ar]
وزيدت نحو ٣٠٠ صفحة اضافية من المواد المساعِدة في طبعة السنة ١٩٠٨.
Cebuano[ceb]
Mga 300 pa ka panid sa makatabang nga materyal ang gidugang sa gipatik niadtong 1908.
Czech[cs]
Asi 300 dalších stran užitečné látky bylo přidáno ve vydání z roku 1908.
Danish[da]
Udgaven af 1908 havde yderligere omkring 300 sider med nyttige oplysninger.
German[de]
Die Ausgabe von 1908 (engl.) enthielt ungefähr 300 zusätzliche Seiten dieses hilfreichen Materials.
Greek[el]
Προστέθηκαν περίπου 300 σελίδες υποβοηθητικής ύλης στην έκδοση του 1908.
English[en]
About 300 more pages of helpful material were added in the 1908 printing.
Spanish[es]
En la impresión de 1908 se añadieron más de trescientas páginas de información útil.
Finnish[fi]
Vuoden 1908 painokseen lisättiin noin 300 sivua hyödyllistä aineistoa.
French[fr]
Plus de 300 pages de matières utiles ont été ajoutées dans l’édition de 1908.
Hungarian[hu]
Mintegy 300 oldalas hasznos anyaggal bővült az 1908-as kiadásban.
Armenian[hy]
1908-ին տպագրված հավելվածում ավելացվեցին 300-ից ավելի էջեր, որոնք օգտակար նյութեր էին պարունակում։
Indonesian[id]
Kira-kira 300 lebih halaman dengan bahan yang bermanfaat ditambahkan dalam cetakan tahun 1908.
Iloko[ilo]
Agarup 300 a panid ti nainayon a pangtulong idi naiyimprenta idi 1908.
Italian[it]
Nella ristampa del 1908 furono aggiunte altre 300 pagine circa di materiale utile.
Japanese[ja]
1908年版には約300ページの有用な資料が付け加えられました。
Georgian[ka]
მას გამოკვლევისთვის დამხმარე მასალის დაახლოებით 300 გვერდი დაამატეს და 1908 წელს გამოსცეს.
Korean[ko]
도움이 되는 자료가 1908년에 300면 가량 더 부가되어 인쇄되었다.
Malagasy[mg]
Nisy 300 pejy fanampiny natao pirinty tamin’ny 1908.
Norwegian[nb]
I 1908-utgaven var det ytterligere 300 sider med mye nyttig stoff.
Dutch[nl]
Nog zo’n 300 bladzijden nuttig materiaal werden toegevoegd in de uitgave van 1908.
Polish[pl]
Wydanie z 1908 roku poszerzono o jakieś 300 stron pomocnych materiałów.
Portuguese[pt]
Acrescentaram-se umas 300 páginas de matéria útil na edição de 1908.
Romanian[ro]
La tipărirea lor în 1908, au fost adăugate alte 300 de pagini de material ajutător.
Russian[ru]
В издании 1908 года было 300 дополнительных страниц полезного материала для исследований.
Kinyarwanda[rw]
Imfashanyigisho zacapwe mu mwaka wa 1908 zongeweho amapaji agera kuri 300 arimo ingingo z’ingirakamaro.
Slovak[sk]
Vydanie z roku 1908 bolo doplnené ďalšími 300 stranami užitočného materiálu.
Shona[sn]
Mamwe mapeji anenge 300 amashoko anobetsera akawedzerwa mukudhinda kwa1908.
Southern Sotho[st]
Khatisong ea 1908 ho ile ha phaelloa ka boitsebiso bo molemo ba maqephe a eketsehileng a ka bang 300.
Swedish[sv]
Utgåvan av år 1908 innehöll ytterligare omkring 300 sidor med nyttiga upplysningar.
Swahili[sw]
Kurasa zaidi zipatazo 300 za habari yenye kusaidia ziliongezwa katika chapa ya 1908.
Tagalog[tl]
Mga 300 pang mga pahina ang idinagdag sa edisyon na ginawa noong 1908.
Tswana[tn]
Kgatiso ya 1908 e ne ya okediwa ka ditsebe di le 300 tse di nang le tshedimosetso e e thusang.
Xhosa[xh]
Kongezelelwa malunga namaphepha angama-300 angakumbi enkcazelo eluncedo kushicilelo lowe-1908.
Chinese[zh]
1908年付印时,全书增添了300多页的有用资料。
Zulu[zu]
Kwezanyatheliswa ngo-1908 kwanezelwa amanye amakhasi angu-300 anokwaziswa okuwusizo.