Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Органите на Република Кипър не признават документите като за частни пътнически автомобили.
Czech[cs]
Úřady Kyperské republiky neuznávají stejné doklady jako u osobních vozidel.
Danish[da]
Republikken Cyperns myndigheder anerkender ikke dokumenter, som vedrører private personbiler.
German[de]
Die Regierung der Republik Zypern erkennt nur Dokumente für private Personenkraftfahrzeuge an.
Greek[el]
Οι αρχές της Κυπριακής Δημοκρατίας αναγνωρίζουν μόνο τα έγγραφα των οχημάτων ιδιωτικής χρήσεως.
English[en]
The Republic of Cyprus authorities do not recognize documents as for private passenger vehicles.
Spanish[es]
Las autoridades de la República de Chipre no reconocen los documentos de los turismos privados.
Estonian[et]
Küprose Vabariigi ametiasutused ei tunnista erareisijateveosõidukite dokumente.
Finnish[fi]
Kyproksen tasavallan viranomaiset eivät tunnusta asiakirjoja samalla tavalla kuin henkilöautojen kohdalla.
French[fr]
Les autorités de la République de Chypre ne reconnaissent pas les documents concernant les voitures de tourisme privées.
Hungarian[hu]
A Ciprusi Köztársaság hatóságai csak a magán személygépkocsik okmányait ismerik el..
Italian[it]
Le autorità della Repubblica di Cipro non riconoscono i documenti, come avviene invece per i veicoli ad uso privato.
Lithuanian[lt]
Kipro Respublikos valdžios institucijos nepripažįsta jų, kaip privačių automobilių, dokumentų.
Latvian[lv]
Kipras Republikas iestādes atzīst tikai privāto pasažieru transportlīdzekļu dokumentus.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet tar-Repubblika ta’ Ċipru ma jirrikonoxxux dokumenti relatati ma' vetturi privati għall-ġarr tal-passeġġieri.
Dutch[nl]
De autoriteiten van de Republiek Cyprus erkennen deze documenten niet op dezelfde wijze als voor particuliere voertuigen.
Polish[pl]
Władze Republiki Cypryjskiej nie uznają dokumentów tak, jak w przypadku prywatnych samochodów osobowych.
Romanian[ro]
Autoritățile Republicii Cipru nu recunosc documentele pentru vehiculele de pasageri particulare.
Slovak[sk]
Orgány Cyperskej republiky neuznávajú rovnaké doklady, ako je to v prípade osobných vozidiel.
Slovenian[sl]
Organi Republike Ciper priznavajo le dokumente za osebna vozila.
Swedish[sv]
Republiken Cyperns myndigheter erkänner inte dokument som rör privata passagerarfordon.