Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Градът е в пламъци от немските бомби, хвърлени миналата нощ от Луфтвафе на Хитлер.
Czech[cs]
Z města v plamenech po včerejším německém náletu Hitlerovi Luftwaffe.
Danish[da]
Byen står i flammer efter de tyske bomber, der blev smidt i går nat af Hitlers Luftwaffe.
German[de]
Die Stadt steht in Flammen von den Bomben, die Hitlers Luftwaffe letzte Nacht abwarf.
Greek[el]
Η πόλη φλέγεται από τις χθεσι - νοβραδινές Γερμανικές βόμβες, της Χιτλερικής Λουτβάφε.
English[en]
The city is in flames from the German bombs dropped last night by Hitler's Luftwaffe.
Spanish[es]
La ciudad está en llamas tras los bombardeos sufridos anoche por la Luftwaffe de Hitler.
Finnish[fi]
Kaupunki on liekeissä viimeöisen Hitlerin Luftwaffen pommituksen jäljiltä.
French[fr]
La ville est en feu après la bombe lâchée la nuit dernière par la Luftwaffe d'Hitler.
Hebrew[he]
" סביבי עולה העיר בלהבות מהפצצות הגרמניות שהוטלו בלילה האחרון... " ע " י הלופטוואפה של היטלר.
Croatian[hr]
Grad je u plamenu poslije bombardiranja prethodne noći Hitlerove Luftwaffe.
Hungarian[hu]
Lángokban áll körülöttem a város a tüzet a Luftwaffe tegnap este, ledobott bombái okozták.
Italian[it]
La città è in fiamme per le bombe tedesche sganciate ieri notte dalla Luftwaffe di Hitler.
Norwegian[nb]
Byen er i flammer etter at de tyske bombene ble sluppet i gar kveld av Hitlers Luftwaffe.
Dutch[nl]
De stad staat in lichterlaaie na de bomaanval van gisteravond door de Duitse Luftwaffe.
Polish[pl]
Miasto stoi w ogniu od niemieckich bomb zrzuconych ostatniej nocy przez hitlerowską Luftwaffe.
Portuguese[pt]
A cidade está em chamas, em virtude das bombas alemãs lançadas ontem à noite pela Luftwaffe de Hitler.
Romanian[ro]
Oraşul e în flăcări ca urmare a bombardamentului german de azi noapte executat de aviaţia lui Hitler.
Serbian[sr]
Grad je u plamenu posle bombardovanja prethodne noci Hitlerove Luftvafe.
Swedish[sv]
Staden star i lagor efter gardagens tyska bombande av Hitlers Luftwaffe.
Turkish[tr]
Alevler içindeki Londra dün gece Alman bombalarına yenik düştü Hitler's Luftwaffe tarafından.