Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Selv om økonomen John Maynard Keynes engang sagde: "In the long term we are all dead" (på lang sigt er vi alle døde), så er det vores pligt at gøre vejene sikrere, både gennem kort- og langsigtede foranstaltninger.
German[de]
Zwar hat der Ökonom John Maynard Keynes einmal gesagt, „Langfristig sind wir alle tot.“, doch ist es unsere Pflicht, die Straßen sowohl durch kurz- als auch durch langfristige Maßnahmen sicherer zu machen.
Greek[el]
Αν και ο οικονομολόγος John Maynard Keynes είχε πει κάποτε ότι "μακροπρόθεσμα, όλοι είμαστε νεκροί", είναι καθήκον μας να κάνουμε τους δρόμους ασφαλέστερους μέσω τόσο βραχυπρόθεσμων όσο και μακροπρόθεσμων μέτρων.
English[en]
Though the economist John Maynard Keynes once said that "In the long term we are all dead." it is our duty to make the roads safer through both short and long term measures.
Spanish[es]
Aunque el economista John Maynard Keynes afirmó en una ocasión que, «a largo plazo, todos habremos muerto», nuestro deber es hacer la red viaria más segura con medidas a corto y a largo plazo.
Finnish[fi]
Vaikka taloustieteilijä John Maynard Keynes onkin todennut, että pitkällä aikavälillä me kuolemme kaikki, meillä on velvollisuus parantaa teiden turvallisuutta lyhyen ja pitkän aikavälin toimenpiteillä.
French[fr]
Si l'économiste John Maynard Keynes a dit un jour qu'à long terme, nous serons tous morts, il nous incombe toutefois de rendre les routes plus sûres par des mesures à court terme et à long terme.
Italian[it]
Nonostante l’economista John Maynard Keynes una volta abbia affermato che "a lungo termine saremo comunque tutti morti", è nostro preciso dovere rendere le strade più sicure sia mediante misure a breve che a lungo termine.
Dutch[nl]
Hoewel de econoom John Maynard Keynes ooit zei dat "we uiteindelijk allemaal doodgaan," is het onze plicht de wegen veiliger te maken door maatregelen op zowel korte als lange termijn.
Portuguese[pt]
Apesar de o economista John Maynard Keynes ter dito um dia que "A longo prazo morremos todos", temos obrigação de tornar as nossas estradas mais seguras, através de medidas de curto e longo prazo.
Swedish[sv]
Ekonomen John Maynard Keynes sade visserligen en gång att ”på lång sikt är vi alla döda”, men det är vår plikt att se till att vägarna blir säkrare genom såväl kortsiktiga som långsiktiga åtgärder.