Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن يؤدي وجود درجة عالية من الدولرة (أو اليوروَّة) في النظام المالي إلى جعل الأنظمة المصرفية أكثر تعرضا لعمليات التدافع لسحب الودائع عندما تتعرض العملة المحلية للضغط وتُزيد التباين النقدي.
English[en]
A high degree of dollarization (or euroization) of the financial system can make banking systems more vulnerable to deposit runs when the domestic currency comes under pressure and accentuates currency mismatch.
Spanish[es]
Un alto grado de dolarización (o de euroización) del sistema financiero puede llevar a que los sistemas bancarios sean más vulnerables a movimientos especulativos de los depósitos cuando la moneda nacional se ve presionada y se acentúa el desajuste cambiario.
French[fr]
Un système financier lourdement indexé sur le dollar (ou sur l’euro) peut rendre les systèmes bancaires plus vulnérables aux mouvements spéculatifs lorsque la monnaie nationale se trouve en difficulté, et accentue les disparités monétaires.
Russian[ru]
Высокая степень зависимости финансовой системы от доллара (или евро) может увеличить уязвимость банковских систем к выводу депозитов в те периоды, когда внутренняя валюта испытывает на себе усиленное давление и особенно заметна валютная несовместимость.