Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Многовариантните анализи показват, че базални стойности на ALAT или ASAT над степен # по DAIDS и придружаваща инфекция с хепатит В или С са рискови фактори за това повишение
Danish[da]
Multivariat analyser viste, at ALAT eller ASAT ved baseline over DAIDS Grad #, og smittede med hepatitis B eller C var risikofaktorer for disse forhøjelser
Greek[el]
Πολυμεταβλητές αναλύσεις έδειξαν ότι αρχική τιμή ALAT ή ASAT πάνω από Βαθμό # DAIDS και επίσης λοίμωξη με ηπατίτιδα Β ή C ήταν παράγοντες κινδύνου για αυτές τις αυξήσεις
English[en]
Multivariate analyses showed that baseline ALAT or ASAT above DAIDS Grade # and co-infection with hepatitis B or C were risk factors for these elevations
Spanish[es]
Los análisis multivariables mostraron que los niveles basales de ALAT o ASAT por encima del grado # de DAIDS (Division of AIDS) y la coinfección con hepatitis B o C eran factores de riesgo de estos incrementos
Estonian[et]
Mitme muutujaga analüüsid näitasid ALAT või ASAT baasväärtust kõrgemal kui DAIDS tase # ning hepatiit B või C koinfektsioon oli sellise tõusu riskifaktoriks
French[fr]
Des analyses multivariées ont montré que des taux de base d ALAT ou d ASAT au dessus d un Grade # DAIDS et une co-infection avec une hépatite B ou C étaient des facteurs de risque de ces élévations
Hungarian[hu]
A többváltozós elemzések azt mutatták, hogy a DAIDS Grade # feletti kiindulási GPT vagy GOT értékek és az egyidejű hepatitis B vagy C fertőzés voltak kockázati tényezői ezeknek az emelkedéseknek
Lithuanian[lt]
Daugiavariacinė analizė parodė, kad šio padidėjimo rizikos faktoriai buvo pradinis ALT ar AST kiekio padidėjimas virš DAIDS # laipsnio ir hepatitas B ar C
Latvian[lv]
Multivariāciju analīze parādīja, ka šīs palielināšanās riska faktori bija sākotnēja ALAT vai ASAT palielināšanās virs DAIDS #. pakāpes, kā arī vienlaikus B vai C hepatīts
Maltese[mt]
Analiżi multivarjati wrew li l-livell bażi ta ' riferiment ta ' ALAT jew ASAT ' il fuq minn Grad # ta ' DAIDS u ko-infezzjoni b' epatite B jew Ċ kienu fatturi ta ' predispożizzjoni għal dawn iż-żidiet
Polish[pl]
Analiza wielowymiarowa wykazała, że początkowe aktywności AlAT lub AspAT powyżej stopnia #. w skali DAIDS i jednoczesne zakażenie wirusem zapalenia wątroby typu B lub C stanowiły czynniki ryzyka przyczyniające się do zwiększenia aktywności enzymów wątrobowych
Portuguese[pt]
Análises multifactoriais demonstraram que o valor basal de ALT e AST acima DAIDS grau # e co-infecção com hepatite B e C, são factores de risco para estas elevações
Slovenian[sl]
Multivariantne analize so pokazale, da so izhodiščni ALAT ali ASAT nad #. stopnjo DAIDS in sočasna okužba z virusom hepatitisa B ali C dejavniki tveganja za ta povečanja