Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontrakterne blev underskrevet af Montorio's fungerende borgmester den 25. juli 1986 og af Kommissionen den 28. juli 1986.
German[de]
Die Verträge wurden von dem amtierenden Bürgermeister der Beklagten am 25. Juli 1986 und von der Kommission am 28. Juli 1986 unterzeichnet.
Greek[el]
Οι συμβάσεις αυτές υπεγράφησαν από τον προσωρινό δήμαρχο του Montorio στις 25 Ιουλίου 1986, και από την Επιτροπή στις 28 Ιουλίου 1986.
English[en]
These were signed by the acting mayor of Montorio on 25 July 1986 and by the Commission on 28 July 1986.
Spanish[es]
Dichos contratos fueron firmados por el Alcalde en funciones de Montorio el 25 de julio de 1986 y por la Comisión el 28 de julio de 1986.
Finnish[fi]
Virkaatekevä kunnanjohtaja allekirjoitti nämä sopimukset 25.7.1986 ja komissio 28.7.1986.
French[fr]
Ces contrats ont été signés par le maire pro tempore de Montorio, le 25 juillet 1986, et par la Commission, le 28 juillet 1986.
Italian[it]
Tali contratti venivano sottoscritti dal sindaco pro tempore di Montorio il 25 luglio 1986 e dalla Commissione il 28 luglio 1986.
Dutch[nl]
Deze contracten zijn door de waarnemend burgemeester van Montorio ondertekend op 25 juli 1986 en door de Commissie op 28 juli 1986.
Portuguese[pt]
Estes foram assinados pelo presidente da câmara interino de Montorio em 25 de Julho de 1986 e pela Comissão em 28 de Julho de 1986.
Swedish[sv]
Avtalen undertecknades av Montorios borgmästare den 25 juli 1986 och av kommissionen den 28 juli 1986.