Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I alt holder budgetoverslaget efter Kommissionens forslag sig 3,4 milliarder euro under loftet for forpligtelsesbevillingerne og markant under loftet for betalingsbevillingerne.
German[de]
Insgesamt bleibt nach dem Vorschlag der Kommission der Haushaltsvorentwurf um 3,4 Mrd. Euro unterhalb der Obergrenze für die Verpflichtungsermächtigungen und deutlich unterhalb der Obergrenze für die Zahlungsermächtigungen.
English[en]
Overall, the Commission's proposed preliminary draft budget is EUR 3.4 billion below the ceiling for commitment appropriations and is well below the ceiling for payment appropriations.
Spanish[es]
El anteproyecto de presupuesto que propone la Comisión queda globalmente 3,4 millardos de euros por debajo del tope fijado para los créditos de compromiso y claramente por debajo del tope fijado para los créditos de pago.
Finnish[fi]
Komission ehdottama alustava talousarvioesitys on yhteensä 3,4 miljardia euroa maksusitoumusmäärärahoille varattua enimmäismäärää pienempi. Lisäksi se on huomattavasti maksumäärärahoille varattua enimmäismäärää pienempi.
French[fr]
Globalement, l'avant-projet de budget tel que prévu par la proposition de la Commission se situe 3,4 milliards d'euros au-dessous du plafond fixé pour les crédits d'engagement, et nettement au-dessous du plafond fixé pour les crédits de paiement.
Italian[it]
Nel complesso, nella proposta della Commissione il progetto preliminare di bilancio è inferiore di 3,4 miliardi di euro rispetto al massimale degli stanziamenti d'impegno ed è nettamente al di sotto del massimale per gli stanziamenti di pagamento.
Dutch[nl]
Het onderhavige voorstel van de Commissie voldoet aan die voorwaarde. Het door de Commissie voorgestelde voorontwerp van begroting ligt uiteindelijk 3,4 miljard euro onder het plafond voor de vastleggingskredieten en ook duidelijk onder het plafond voor de betalingskredieten.
Swedish[sv]
Totalt sett hamnar budgetplanen enligt kommissionens förslag 3,4 miljarder euro under den övre gränsen för åtagandebemyndigandena och långt under den övre gränsen för betalningsbemyndigandena.