Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/716 на Комисията (10) се определят образците на формулярите за представяне на информацията, която се включва в списъците на признатите развъдни сдружения и развъдници, предвидени в член 7 от Регламент (ЕС) 2016/1012.
Czech[cs]
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/716 (10) stanoví vzory formulářů pro prezentaci údajů, jež mají být obsaženy v seznamech uznaných plemenářských spolků a chovatelských podniků podle článku 7 nařízení (EU) 2016/1012.
Danish[da]
Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/716 (10) fastsættes der standardformularer for fremlæggelse af de oplysninger, der skal fremgå af listerne over anerkendte raceforeninger og avlsforetagender i henhold til artikel 7 i forordning (EU) 2016/1012.
German[de]
Die Durchführungsverordnung (EU) 2017/716 der Kommission (10) enthält die Muster für die Informationen, die in die gemäß Artikel 7 der Verordnung (EU) 2016/1012 zu erstellende Liste der anerkannten Zuchtverbände und Zuchtunternehmen aufzunehmen sind.
Greek[el]
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/716 της Επιτροπής (10) καθορίζει τα υποδείγματα εντύπων για την παρουσίαση των πληροφοριών που πρέπει να περιλαμβάνονται στους καταλόγους αναγνωρισμένων κοινωνιών εκτροφής και επιχειρήσεων αναπαραγωγής που προβλέπονται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012.
English[en]
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/716 (10) lays down the model forms for the presentation of the information to be included in the lists of recognised breed societies and breeding operations provided for in Article 7 of Regulation (EU) 2016/1012.
Spanish[es]
En el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/716 de la Comisión (10) se establecen los modelos de formularios para la presentación de la información que ha de incluirse en las listas de las sociedades de criadores de razas puras y de porcinos híbridos reconocidas a que se refiere el artículo 7 del Reglamento (UE) 2016/1012.
Estonian[et]
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/716 (10) on kehtestatud määruse (EL) 2016/1012 artikli 7 kohased näidisvormid, mida tuleb kasutada tunnustatud aretusühingute ja aretusettevõtete loeteludesse lisatava teabe jaoks.
Finnish[fi]
Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2017/716 (10) vahvistetaan mallilomakkeet, joissa esitetään tiedot, jotka on sisällytettävä asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklassa säädettyihin tunnustettujen jalostusjärjestöjen ja jalostustoimijoiden luetteloihin.
French[fr]
Le règlement d’exécution (UE) 2017/716 de la Commission (10) établit les modèles de formulaires à utiliser pour la présentation des informations à mentionner sur les listes des organismes de sélection et des établissements de sélection agréés, prévues à l’article 7 du règlement (UE) 2016/1012.
Croatian[hr]
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/716 (10) utvrđuju se predlošci obrazaca za pružanje informacija koje treba navesti na popisu priznatih uzgojnih udruženja i uzgojnih organizacija iz članka 7. Uredbe (EU) 2016/1012.
Hungarian[hu]
Az (EU) 2017/716 bizottsági végrehajtási rendelet (10) meghatározza az (EU) 2016/1012 rendelet 7. cikkében előírt, elismert tenyésztőszervezetek és hibridtenyésztő szervezetek névjegyzékében feltüntetendő információk közlésére szolgáló mintákat.
Italian[it]
Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/716 della Commissione (10) stabilisce i modelli di formulari per la presentazione delle informazioni da includere negli elenchi degli enti selezionatori e degli enti ibridatori riconosciuti di cui all’articolo 7 del regolamento (UE) 2016/1012.
Lithuanian[lt]
Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2017/716 (10) nustatytos pavyzdinės formos, kurios turi būti naudojamos teikiant informaciją, įtrauktiną į pripažintų grynaveislių veislinių gyvūnų ir hibridinių veislinių kiaulių veisimo organizacijų sąrašus, nustatytus Reglamento (ES) 2016/1012 7 straipsnyje.
Latvian[lv]
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/716 (10) nosaka veidlapu paraugus, kuriem atbilstoši sniedzama informācija, kas jāiekļauj Regulas (ES) 2016/1012 7. pantā paredzētajos atzīto šķirnes dzīvnieku audzētāju biedrību un krustojuma cūku audzētāju organizāciju sarakstos.
Maltese[mt]
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/716 (10) jistabbilixxi l-mudelli tal-formoli għall-preżentazzjoni tal-informazzjoni li trid tiddaħħal fil-listi tas-soċjetajiet tat-tnissil u tal-operazzjonijiet tat-tnissil rikonoxxuti previsti fl-Artikolu 7 tar-Regolament (UE) 2016/1012.
Dutch[nl]
Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/716 van de Commissie (10) zijn de modelformulieren vastgesteld voor de verstrekking van de informatie die in de in artikel 7 van Verordening (EU) 2016/1012 bedoelde lijsten van erkende stamboekverenigingen en fokkerijgroeperingen moet worden opgenomen.
Polish[pl]
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/716 (10) określa wzory formularzy służących do prezentacji informacji umieszczanych w wykazach uznanych związków hodowców i przedsiębiorstw hodowlanych, o których mowa w art. 7 rozporządzenia (UE) 2016/1012.
Portuguese[pt]
O Regulamento de Execução (UE) 2017/716 da Comissão (10) estabelece os formulários normalizados para a apresentação das informações a incluir nas listas de associações de criadores e centros de produção animal reconhecidos previstas no artigo 7.o do Regulamento (UE) 2016/1012.
Romanian[ro]
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/716 al Comisiei (10) stabilește modelele de formulare pentru prezentarea informațiilor care trebuie să fie incluse în listele cu societățile de ameliorare și exploatațiile de ameliorare recunoscute, prevăzute la articolul 7 din Regulamentul (UE) 2016/1012.
Slovak[sk]
Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2017/716 (10) sa stanovujú vzorové formuláre na predkladanie informácií, ktoré sa majú zahrnúť do zoznamov uznaných chovateľských organizácií a chovateľských podnikov podľa článku 7 nariadenia (EÚ) 2016/1012.
Slovenian[sl]
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/716 (10) določa vzorčne obrazce za predložitev informacij, ki se vključijo na seznam priznanih rejskih društev in rejskih podjetij, kot je določeno v členu 7 Uredbe (EU) 2016/1012.
Swedish[sv]
I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/716 (10) fastställs de förlagor som ska användas för presentation av de uppgifter som ska ingå i förteckningarna över erkända avelsorganisationer och avelsverksamheter enligt artikel 7 i förordning (EU) 2016/1012.