Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V zeměpisné oblasti převládá alpské podnebí s poměrně tuhými, velmi chladnými zimami a krátkým létem.
Danish[da]
Klimaet i det geografiske område er alpint med relativt kolde vintre og korte somre.
German[de]
In dem geografischen Gebiet herrscht ein alpines Klima mit relativ rauen, kalten Wintern und kurzen Sommern.
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή δέχεται κυρίως την επίδραση ενός αλπικού κλίματος που χαρακτηρίζεται από σχετικά ψυχρούς και δριμείς χειμώνες και σύντομα καλοκαίρια.
English[en]
An Alpine climate, with relatively harsh cold winters and short summers, prevails in the geographical area.
Estonian[et]
Geograafiline piirkond asub Alpi kliima mõjusfääris. Seda iseloomustavad üsna külmad ja karmid talved ning lühikesed suved.
Finnish[fi]
Kyseisellä maantieteellisellä alueella vallitsee alppi-ilmasto, jonka ominaispiirteitä ovat ankarat kylmähköt talvet ja lyhyet kesät.
Hungarian[hu]
A földrajzi területen alpesi éghajlat uralkodik, amelyet viszonylag kemény, hideg telek és rövid nyarak jellemeznek.
Lithuanian[lt]
Geografinei vietovei būdingas Alpių klimatas ir palyginti atšiaurios, šaltos žiemos bei trumpos vasaros.
Latvian[lv]
Ģeogrāfiskajā apgabalā valda Alpu klimats, kam raksturīga salīdzinoši auksta un barga ziema un īsa vasara.
Maltese[mt]
Il-klima Alpina li għandha Xtiewi relattivament ibsin u kesħin u Sjuf qosra, tipprevali fiż-żona ġeografika.
Polish[pl]
Na wyznaczonym obszarze geograficznym dominuje klimat alpejski z surowymi i chłodnymi zimami i krótkim latem.
Romanian[ro]
În aria geografică predomină o climă alpină, cu ierni relativ aspre și reci și veri scurte.
Slovak[sk]
Prevláda tu alpské podnebie, zimy sú pomerne tuhé a studené, letá sú krátke.
Slovenian[sl]
Na geografskem območju prevladuje alpska klima z razmeroma ostrimi mrzlimi zimami in kratkim poletjem.
Swedish[sv]
Det geografiska området präglas främst av ett alpint klimat som kännetecknas av kalla, stränga vintrar och korta somrar.