Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتيجة لاستعراض اللجنة لقضية رامِكا، رأت الحكومة أن عقوبة الحبس الوقائي يمكن أن يستعرضها بعد خمس سنوات مجلس العفو المشروط.
English[en]
As a result of the Committee’s views in the Rameka case, the Government had advised that a sentence of preventive detention would be open to review by the parole board after five years.
Spanish[es]
Como consecuencia del dictamen del Comité en la causa Rameka, el Gobierno anunció que las condenas a prisión preventiva podrían ser revisadas por la junta de libertad bajo palabra al cabo de cinco años.
French[fr]
À la suite de l’examen, par le Comité, de l’affaire Rameka, les instances compétentes ont fait savoir que la peine de détention de sûreté serait réexaminée au bout de cinq ans par la commission des libérations conditionnelles.
Russian[ru]
Исходя из мнения Комитета по делу Рамека (Rameka), правительство рекомендовало, чтобы вопрос о назначении превентивного тюремного заключения был вновь рассмотрен комиссией по условно-досрочному освобождению через пять лет.
Chinese[zh]
根据委员会对Rameka一案的意见,政府告知,假释委员会将在5年后着手审查预防性拘留判决。