Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك لم يكن كشتبان
Bulgarian[bg]
Това не беше напръстник.
Bosnian[bs]
To nije bio simbol.
Danish[da]
Det var ikke noget fingerbøl.
Greek[el]
Αυτό δεν ήταν δακτυλήθρα.
English[en]
That was no thimble.
Spanish[es]
Eso no fue un dedal.
Estonian[et]
See polnud sõrmkübar.
Finnish[fi]
Tuo ei ollut sormustin.
French[fr]
Ce n'était pas un dé à coudre.
Hebrew[he]
זה לא היה אצבעון.
Hungarian[hu]
Ez nem gyüszü volt.
Indonesian[id]
Itu bukan bidal.
Italian[it]
Quello non era certo un ditale.
Dutch[nl]
Dat was geen vingerhoed.
Polish[pl]
To nie był naparstek.
Portuguese[pt]
Aquilo não foi um dedal!
Romanian[ro]
Ăla nu era un degetar.
Russian[ru]
Это никакой не напёрсток.
Slovenian[sl]
To ni bil naprstnik.
Serbian[sr]
To nije bio simbol.
Swedish[sv]
Det där var ingen fingerborg.
Turkish[tr]
Bu yüksük falan değildi.