Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... وعليكَ أن تعلم المدرسة أحد مواقع الإختطاف المحتملة...
Bulgarian[bg]
Възможно е тук да е извършено похищение.
Czech[cs]
A měli byste vědět, že ji možná unesli ve škole.
German[de]
Und Sie sollten sich bewusst sein, dass die Schule ein potentieller Ort für Entführungen ist.
Greek[el]
Και πρέπει να ξέρετε ότι πιθανόν να έχει γίνει απαγωγή εδώ στο σχολείο
English[en]
And you should be aware that the school is a potential abduction site.
Spanish[es]
Deben saber que la escuela es un posible lugar de secuestro.
Finnish[fi]
Koulu on mahdollinen sieppauspaikka.
Hebrew[he]
וכדאי שתהיו מודעים לכך, שבית הספר עשוי להיות אתר חטיפה.
Croatian[hr]
Trebate biti svjesni da je škola moguće mjesto otmice.
Hungarian[hu]
És tudnia kell, hogy lehetséges, hogy Rosie-t az iskolából rabolták el.
Icelandic[is]
Og þú ættir að vera meðvitaðir að skólinn er hugsanlega brottnám síðuna.
Italian[it]
E dovete sapere che la scuola e'un potenziale sito per il rapimento.
Dutch[nl]
En je moet weten dat de school een potentiële ontvoeringsplek is.
Polish[pl]
Musisz wiedzieć że szkoła jest potencjalnym miejscem uprowadzenia.
Portuguese[pt]
Deve saber que a escola é local de provável rapto.
Romanian[ro]
Ar trebui să fiţi conştienţi de faptul că şcoala e un loc propice răpirilor.
Russian[ru]
Учтите, что, возможно, похищение произошло в школе.
Slovenian[sl]
Morate vedeti, da je šola lahko kraj ugrabitve.
Serbian[sr]
Trebate biti svjesni da je škola moguće mjesto otmice.
Turkish[tr]
Okulda potansiyel bir adam kaçırma vakasının gerçekleştiğini unutmayın.