Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويشدد مشروع القرار على وجوب تعاون الدول لإيجاد حلول جماعية وتعاونية للتحديات الناجمة عن الكوارث ولتعزيز نظام مساعدة إنسانية أكثر استجابة وسرعة، ويكون منصفا وقائما على الاحتياجات
English[en]
The draft resolution emphasizes that States must cooperate to find collective and cooperative solutions to the challenges that disasters present and to promote a more responsive, prompt, fair and needs-based humanitarian assistance system
Spanish[es]
En el proyecto de resolución se hace hincapié en que los Estados deben cooperar para encontrar soluciones colectivas y de cooperación a los retos que plantean los desastres actuales y para promover un sistema de asistencia humanitaria receptivo, inmediato, justo y basado en las necesidades
French[fr]
Le projet de résolution insiste sur la nécessité, pour les États, de coopérer afin de trouver des solutions collectives et coopératives aux défis engendrés par les catastrophes et de promouvoir un système d'assistance humanitaire plus réactif, plus rapide, plus juste et fondé sur les besoins
Russian[ru]
В проекте резолюции подчеркивается, что государства должны сотрудничать в поисках коллективных и совместных решений проблем, вызываемых стихийными бедствиями, и содействовать созданию более ответственной, оперативной, справедливой и ориентированной на удовлетворение потребностей системы гуманитарной помощи
Chinese[zh]
本决议草案强调,各国必须合作,以便找到应对灾害所构成挑战的集体及合作解决办法,并促进建立更敏捷、更迅速、更公平和更注重需要的人道主义援助系统。